顺利地

The Pacific Division-leading Lakers are heavy favorites to defeat the last-place Clippers when the Hallway Series resumes tonight at Staples Center.

作为太平洋分区的领头羊，湖人队上下都希望今晚可以在Staples中心顺利地击沉分区垫底的快船。

Second, conditions must be created for a smooth take-over of the government by Hong Kong residents.

二是要创造条件，使香港人能顺利地接管政府。

Where detachments or cadres have been sent in by the regular forces, the goal can be achieved more easily.

这种目的，在有正规军派遣支队或派遣干部的地方，是能够比较顺利地达到的。

Being a rural district 15 years ago, the city is now throbbing with the pulse of modern industry

这个城十五年前还是个农业地区，现在有了现代工业在顺利地活跃着。

In the afternoon of May 16th, when Pan Shuo's father gave the cheque with a 100,000 Yuan donation to the redcross society of Tonglu county, everybody who witnessed the scene was deeply moved.

在社会各界好心人的关注下，首批12万元手术费用被汇到潘蒴的账户上，4月30日小潘蒴顺利地接受了骨髓移植手术，目前还在无菌仓里进行手术治疗。

The breeze was fresh now and he sailed on well.

这时风刮得强劲些了，他顺利地航行着。

They coordinated perfectly. After that they went to a grocery store. They got what they wanted. But what the manger told them really surprised them. They never thought about a store would suffer such a heave losses from shoplifters.

谢过经理，他们又来到了一家杂货店，同样的，又一次出乎意料得顺利地完成了预定的计划，只是经理的回答让他们大吃一惊，从来没想到一个杂货店每天居然会因为别人的偷窃而损失那么多。

BARDE will appreciate if next week figures submitting on the website would be done smoothly and punctually before 5:00pm on Monday with fully attention of esteemed Rooms Division Manager and/or Front Office Manager of our member hotels.

协会衷心希望下周的网上四位数申报工作能够在我们每一位尊敬的会员酒店客务总监及前厅部经理的关注下能够按时顺利地在星期一下午5：00前完成。

School of Animal, Plant and Environmental Sciences, University of the Witwatersrand Private Bag 3, Wits 2050, Johannesburg, Republic of South Africa

为顺利地完成交配，这些年轻的雄蜥蜴有时会改变身体的颜色，让自己看起来更像是一只&雌蜥蜴&，从而麻痹其它雄性蜥蜴并避免遭到攻击。

The government would be relieved that events in Karbala have so far passed off peacefully.

使当局倍感欣慰的是，到目前为止整个活动都在顺利地进行中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。