顺利地

Such studies have suggested that the rudiments of They have also suggested that the very concept of abstract idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing anything more mathematically demanding than setting a table - is itself far from innate.

心理学家们而后又展示一个例子，即：让孩子们数一堆铅笔时，他们能顺利地报出蓝铅笔或红铅笔的数目，但却需诱导才能报出总的数目。此类研究表明：数学基础是经过逐渐努力后掌握的。

They have also suggested that the very concept of abstract numbers - the idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing anything more mathematically demanding than setting a table - is itself far from innate.

心理学家们而后又展示一个例子，即：让孩子们数一堆铅笔时，他们能顺利地报出蓝铅笔或红铅笔的数目，但却需诱导才能报出总的数目。

The interior also seems to be inspired by the first models of the new-generation Hyundai Tiburon, with a prominent, silver-painted center stack that features a head unit and climate controls smoothly integrated into its design.

内饰似乎也从现代Tiburon最近一代第一模型获得了灵感，带有显著的镀银特征的中央仪表台，顺利地整合了控制单元和气候控制进入它的设计。

She smoothly portrays the tomboyish character and then glides into the frame of a desirable woman.

她顺利地描绘了tomboyish字符，然后滑行到帧的一个理想女性。

The experimental results show that the immobilization of PEG on microspheres GMA/MMA can be conducted favorably,and this is a shortcut route to prepare triphase catalysts of PEG.

实验结果表明，以交联微球GMA/MMA为载体，可以顺利地实现PEG的固载化，这是制备PEG三相相转移催化剂的简捷途径。

By following the "self-assisted molecular editing" protocol first established in our labs,a number of Aphos ligands were efficiently prepared from a single starting material and they were screened for catalytic efficacy, leading to the discovery of the best-performing Aphos appended with a 3-nitrophenyl group at the C4 position.Combination of this Aphos with Pd_2 offers a precatalyst for successful cross-coupling of unactivated aryl chlorides with aryl boronic acids at room temperature.The reactions took place under mild basic conditions to produce the products in high yields.

通过我们首次提出的&自助分子剪裁&的概念从单一起始物快速合成和筛选了一系列膦配体，并发现C4位含3-硝基苯基的的膦配体和醋酸钯联用可以在室温下顺利地催化不活泼氯代芳烃和芳基硼酸的偶联反应，反应条件温和且产物收率很高。

Partial hepatic ischemia model was utilized to produce severe ischemic liver damage without intestinal congestion. Results showed that partial hepatic ischemic model prevented mesenteric veinous congestion and intestinal injury by permitting portal decompression through the right lobe.

利用肝内血液分流方法建立大鼠肝脏缺血再灌注模型，术中以小肠血液回流状态作为监测肝内分流技术是否成功的标志，发现肝内分流可以使肠道血液顺利地进入体循环系统，不会产生因静脉淤血而导致的肠道损伤。

The charity activity was successfully finished on March 30th, we collected the donation amout of 32,693.00 Bahts, then spend 14,693.00 Bahts for the lunch party.

这个慈善活动在3月20日顺利地举行，我们募集了32，693.00 泰铢，然后花费14，693.00 泰铢准备午餐派对。

The act or method of descending from a mountainside or cliff by means of a belayed rope that is passed under one thigh and over the opposite shoulder so that it can be payed out smoothly and gradually.

绕绳下降从山坡或悬崖上下来时的一种行为或方法，把一根拖长的绳子绕在一条大腿和相反的肩膀上，最后能逐渐顺利地下山

Snow and ice runnels bisecting the upper rock steps led to a happy cowboy finale followed by a mixed traverse on the south face. By mid afternoon we reached the summit seracs.

布满积雪和冰沟的岩石阶组成了happy cowboy最后的一段下降，顺利地横切过南面的混合路面，下午时分我们到达了顶峰冰塔下边。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。