顺利发展

The quality of a construction project directly determines the success of the project. The excellence of a building quality is not only the pulchritude of a country's construction, but also the guarantee of building industry sustains development.

建筑工程质量的好坏直接决定了建筑工程施工项目的成功与否，优良的工程质量不仅是国家建设顺利进行的标志，也是建筑企业持续发展的重要保证。

Both are given unwanted surprises when bad weather looms for Randal and Rebecca's MC cancels on her.

事情本来发展顺利，无奈天工不造美，两组会否因为天气恶劣而取消节目？

Thus guarantees the state-owned enterprise remanufacture to carry on smoothly, Guarantees the national economy health stable development.

从而确保国有企业改制的顺利进行，保证国民经济健康稳定的发展。

Globalization is considered to be a process of various changes, which confronts with various paradoxes, including possibilities of human development as well as retrogress from complex conflicts and contradictions, and can only be accomplished through self adjustments and negotiations between all the peoples, all the nations and all the areas in economical, political and cultural contacts, to solve the existing conflicts.

全球化是一个动态的、内在地充满矛盾的过程，它包含着使我们人类既有可能发展，也有可能退化的普遍复杂性和矛盾；它只有通过对世界各个民族、国家和地区经济、政治、文化的互相适应、互相趋同，通过对一系列矛盾的协调和消解才能顺利实现。

Romantically, if you are in a long-term serious attachment, your relationship is likely to be silky smooth.

在感情上，如果你有长期稳定的伴侣，那么你们的关系发展会很顺利。

The minimum livelihood guarantee system for urban residents is to resolve social conflicts, maintain social stability, promote social equity, and ensure the economic reform smoothy.

城市居民最低生活保障制度是对传统社会救济制度的改革和发展，是建立和完善城市社会保障体系的重大步骤，它有利于化解社会矛盾、维护社会稳定、促进社会公平、保证经济体制改革的顺利进行。

In order to cause the farmer resident to carry on smoothly, in view of the farmer comprehensive quality question,the loses farmer's compensation question,the social security question,lateral economic ties question, we need to enlarge the education investment, strengthen farmer's education training, solve there children's education problem; we should formulate compensation standard reasonably, make land legislation scientific, perfect government function; we must establish a scientific,comprehensive and unified social security system gradually; we need to desalinate the relation of household register and the social authority slowly, reduce the city admittance threshold, form a lateral economic ties to conform to the Chinese national condition;we should try our best to develop country company.

为使农民市民化顺利进行，针对农民综合素质，失地农民补偿，社会保障，户籍制度等问题，需要加大教育投入，加强农民的教育培训，解决其子女的教育问题；科学制定补偿标准，科学土地立法，完善政府职能；逐步建立一个科学的，全面的，统一的社会保障体系；慢慢淡化户籍与社会权力的关系，降低城市准入门槛，形成一个符合中国国情的户籍制度；大力发展乡镇企业。

With China's agricultural structure and the constant optimization of the rapid development of animal husbandry, the company has successfully completed the first five-year plan.

随着中国农业产业结构的不断优化及畜牧业的快速发展，公司已经顺利的完成了第一个五年计划。

Our legal status will also increase our fund-raising capabilities which is so important to the animal welfare education, TNR and adoption goals that we have.

我们早在2006年就已经开始在台中地区从事流浪动物救援的行动了，为了能够让我们在未来的动物福利促进工作发展上更顺利，我们决定往下一个阶段前进成立协会

With the rapid increase of container port ′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up lands of container port s have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。