顺其自然

I mean, it came naturally to me, since I was little.

我是说，这一切都是从我小时候开始顺其自然。

Over time you'll learn a lot about your coworkers and they you, but it will happen organically.

渐渐的，你和同事之间彼此会了解更多，但这些都是顺其自然地。

He resolved , therefore , to let things take their course without making any direct overture to the count .

所以他决定让事情顺其自然发展，而不向伯爵作任何正面的提议。

He reolved , therefore , to let things take their course without making any direct overture to the count .

所以他决定让事情顺其自然发展，而不向伯爵作任何正面的提议。

I think parenthood comes naturally to me.

我觉得父母对我顺其自然。

The other thing that irked me slightly about the house was the crawlspace under the house - the ground is covered in thick straw (although to my knowledge no one had been under the house for years) but what struck me was under each fire place (there were 3 of them all since blocked up) was a brick alter (best word i can think of sort of like a proscenium arch with an arched floor).

在从机场开车到他家的30分钟里，我没有见到一栋高楼，都是别墅。花园~花园~~别墅。我以为这就是资本主义国家吧~顺其自然的就对这种生活的变化妥协了，认为这是一种好~但是~在接下来的4年中，在这些花园别墅，别墅花园中，我们遇到了鬼~~~~~~！！！

I have no rancor nor disappointment, also do not have fallen, everything is so naturally.

我没有怨恨，也没有失望，也没有堕落，一切都是那样顺其自然的。

Try letting go of the situation you cannot control, the one that's sapping your energy and churning your sleep.

让消耗你的精力，扰乱你的睡眠而你又不能控制的局面顺其自然吧。

And if evo-lutionary logic requires the soma to age and die in order for this to happen, so be it.

如果演进的逻辑是躯壳必须老化死亡才能发生，那就顺其自然吧。

No, you may be him, I do not know, letting nature take its course now!

不，你也有可能是他，我也不清楚，顺其自然吧！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。