顺便说一句

According to Peabody Energy, the U.S.

顺便说一句，目前美国有250年的煤炭储备。

And by the way he's a great reader of your books.

顺便说一句，他还是你的重要读者。

By the way, never refrigerate bread.

顺便说一句，从来没有冷藏面包。

And by the way, l loved you both on Regis.

顺便说一句在Regis的节目上你们俩我都爱

They had long memories, they'd never forgiven Havelange for defeating their man Rous in 1974 and they'd hoped a good European candidate would emerge.

顺便说一句，这些人可记仇了，他们永远不会忘记在1974年阿维兰热是怎么击败他们的鲁斯爵士，他们当然希望有一个欧洲候选人能站出来。

By the way, please show some self-respect, I've got to go now.

顺便说一句，请你自重些，我得走了。

Incidentally, i suggest that you have the telephone moved to the sitting-room.

顺便说一句，建议你把电话移至起居室。

Oh, BTW, if you want help in smoothing grammar and language, I am volunteering.

噢，顺便说一句，如果你需要流畅语法和语言方面的帮助，我是志愿者。

And by the way, the correct word is not gay, it's sodomy.

顺便说一句，正确的词不是"男性同性者"而是"鸡奸"。

By the way, the second movement of this sonata is in strict sonata form, which is actually abided by, by and large, in every Scriabin sonata.

顺便说一句，这个作品的第二乐章是严格的奏鸣曲式，斯克利亚宾的所有钢琴奏鸣曲，都能见到奏鸣曲式的影子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。