顺便

And just bring in my saddlebags, would you?

还有，你顺便把我的鞍袋拿过来好不好？

And, by the by, with the exception of the fine extravaganza on the subject in Twelfth Night

顺便提一下，除掉《第十二夜》中谈这个题目的那段精彩言论之外…

He was one of the most powerful kings in Europe after Julius Caesar of Rome.

恺撒之后欧洲最强大的国王。顺便说一下，朱利叶斯？

He was one of the most powerful king s in Europe after Julius Caesar of Rome.

恺撒之后欧洲最强大的国王。顺便说一下，朱利叶斯。

Nobody loves you when you're down and out [00:18.29]Nobody sees you when you're on cloud nine [00:26.92]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [00:35.16]I'll scratch your back and you scratch mine [00:44.54]I've been across to the other side [00:52.89]I've shown you everything, i got nothing to hide [01:01.46]And still you ask me do i love you, what it is, what it is [01:11.71]All i can tell you is it's all show biz [01:19.34]All i can tell you is it's all show biz [01:32.64]Nobody loves you when you're down and out [01:41.31]Nobody knows you when you're on cloud nine [01:49.88]Everybody's hustlin' for a buck and a dime [01:58.67]I'll scratch your back and you knife mine [02:07.40]I've been across the water now so many times [02:16.16]I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind [02:24.87]And still you ask me do i love you, what you say, what you say [02:33.11]Everytime i put my finger on it, it slips away [02:41.46]Everytime i put my finger on it, it slips away [03:26.88]Well i get up in the morning and i'm looking in the mirror to see, ooo wee!

当你落魄潦倒的时候，没有人爱你 [00：18.29] 当你是在云九上的时候，没有人看见你 [00：26.92] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你擦伤的我的 [00：44.54] 我有是横过到另一边我有显示你每件事物的， i 什麽也不得到到兽皮我做 i 的你问和剧照爱你，它是什么，它是什么所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业所有的 i 能告诉你的是它所有的是演艺事业 [01：32.64] 当你落魄潦倒的时候，没有人爱你 [01：41.31] 当你是在云九上的时候，没有人认识你 [01：49.88] 每个人 hustlin'为一块钱和一个一角硬币我将擦你的背面和你刀的我的 [02：07.40] 我有是横过水现在如此许多次 [02：16.16] 我有看眼的 witchdoctor 领先盲人我做 i 的你问和剧照爱你，你说的事情，你说什么 Everytime i 把我的手指放在～上它，它滑倒离开 Everytime i 把我的手指放在～上它，它滑倒离开好的 i 在早晨起床的和我正在顺便探访镜子看见， ooo 很小的！

By the way, our own Veterans Health Administration, which is run somewhat like the British health service, also manages to combine quality care with low costs.

顺便要说明的是，我们自己的老年人健康局，其管理也类似英国的健康服务，同样做到了良好的保健与低廉的价格。

By the way our own Veterans Health Administration which is run somewhat like the British health service also manages to combine quality care with low costs.

顺便要说明的是，我们自己的老年人健康局，其治理也类似英国的健康服务，同样做到了良好的保健服务与低廉价格的结合。

By the way, our own Veterans Health Administration, which is run somewhat like the British health service, also manages to combine quality care with low costs.

顺便提一下，我们自己的****健康部门，有点像英国的健康服务运作，通过底成本的管理提供各种类型的服务。

By the way, I was not expecting you to buzz me on instant messaging chat.

顺便提一下，我并不希望你用即时信息不断地干扰我的工作。

By the way in the snow pack with Vice ~~~~ heavy snow have spent time there: If

顺便在带副雪套~~~~有大雪的时候就有用了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。