顺便

Today some of the menu suddenly thought of the translation, do not know who大侠in this regard did not have on it, huh, willing to赐教it ''''''''' Oh, it was the last to see the translation Some menu really very '''''''' Alas, the Express 08, really worried that foreigners introduced to the menu is wrong '' 'need to know that type of Chinese cuisine is more ah, I hope we can help I ah, as long as the way to know which dishes are good, huh, but personal likes to eat '' '' diving rabbit, boiled fish,辣子chicken You can not spend more concise argument?

今天突然想到对一些菜单的翻译问题，不知道有没那位大侠对这方面有所研究呢，呵呵，愿不愿意赐教呢'''''''''呵呵，上次看见有人翻译的有些菜单真的叫人''''''''唉，快08了，真担心给外国人介绍菜单是出错'''要知道中国的菜那个种类叫多啊，所以希望大家能帮帮我啊，只要知道的顺便哪个菜，都好啊，呵呵，不过个人喜欢吃''''跳水兔，水煮鱼，辣子鸡哈哈，能不能用些简练的说法呢'''''''''''多多交流下哦''''''''''多谢多谢

Finished prototype of the problem with passing mention random DVI line, as the prototype had been opened, so inside the annex, there may be detained, in particular, is not commonly used DVI line.

说完样机问题，顺便提提随机配备DVI线的问题，由于样机曾经被打开过，因此里面的附件就有可能被扣留，特别是不常用的DVI线。

Johnson takes the chance to talk with the tax official at the Tax Information Window.

办完后，他顺便走到税务咨询窗口，与税务人员聊了起来。

Too lazy to re-exchange point of view, the way to the drain is older than I look more than a few, perhaps no chance to look after it.

懒得再调换角度，顺便把比我还老的排水管多瞧几次，或许以后就没机会看它了。

When you go home pass by the laundry, please help me bring back my well-washed clothes by your ways.

你回家路过洗衣店时，请顺便帮我把洗好的衣服带回来。

By the way, freight collect is 2 times higher than freight prepaid.

顺便告诉您一声，到付运费比预付运费贵三倍。

By the way,where is the baggage claim area?

顺便问一下，行李提取处在哪儿？

By the way,where is the baggage claim area

谢谢。顺便问一下，行李提取处在哪儿？

Because Ningbo Airport in advance for your boarding pass for a transit transfer station does not show the boarding gate number, so you use a transit point in the transit boarding pass should be self-understanding, interrogation transfer to the boarding gate number.

因为宁波机场提前为您办理的中转登机牌上没有显示中转站的登机口号码，所以您在中转站使用中转登机牌时，应自行了解、讯问中转登机口号码前往。找个厉害的人帮我翻译问题补充：标题顺便一起翻译下！谢谢！

By the way, slipped in the press reports that the train conductor was renamed the "stewards".

顺便说一下，在报刊上下滑，列车指挥更名为&管家报告&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。