顺便

By the way, though Scriabin was influenced by Chopin in his early works, his music is completely different from Chopins.

顺便说一句，虽然他早年的作品受到了肖邦的影响，但是其实他的音乐和肖邦是完全不同的。

Oh, by the way, you and Tom are coming over for cocktails on Saturday.

噢，顺便说一下，你和汤姆星期六过来吗？

Oh and by the way, don't feel bad, cubicles aren't that bad are they?

哦，顺便带一句，别感觉不好，小隔间并不那么糟糕，是吗？

And you will believe in yourself. By the way, the cynics laugh and

顺便说一下，即使他们嘲笑你，你也要问问他们销售结果怎么样

By the way, the Darcys are here.

顺便说一句，达西一家来了。

Incidentally I forgot and used plain tap water rather than deionised water (we use rainwater here for water supply).

顺便提一句我忘了，用普通的自来水，而不是去离子水（我们使用雨水这里的供水）。

He dopped in on one of his good friends.

4她顺便去看看他的好朋友。

By the way, according to the latest rumors from Paris Hilton hair stylists and hair dressers, her hair is in a bad condition because of the constant makeovers and changes it is going through.

顺便说一下，根据最新的传闻从希尔顿发型和头发dressers ，她的头发是在条件很差，因为经常化妆，改变它是经历。

A set of dusters that would fit into the cat's paws andclean up the house while the cat idles around.

一双可以套进猫爪的扫地掸子，猫在闲逛的时候就能顺便把屋里的地擦干净了。

By the way ,I can get my earings raised with a excellent performance, can't I?

顺便问一下，如果工作出色的话我的收入会增加吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。