顺便

Pls ,take the worn cloth back when you pass the washing shop.

你回家路过洗衣店时，请顺便帮我把洗好的衣服带回来。

By the way, where can I find a baggage cart?

顺便问一下，哪里有行李车？

By the way, do you have a bargain day?

顺便问一下，你们有廉价日吗？

Incidentally, the battery tester is an incredibly important item to have as part of you hearing aid accessories as it is critical to know exactly what the power and strength of the battery is in the slightest degree times.

顺便说一句，电池测试仪是一个难以置信的重要项目，有一部分你助听器配件，因为它是至关重要的知道到底出了什么权力和力量的电池是丝毫倍。

As an aside, we do not publish our full on/off readings for the simple reason that black levels are so black on the current crop of projectors that small rounding errors in our meter can produce wild swings in the numbers, rendering them meaningless.

顺便说，我们不会公布关闭读数/秒的理由很简单，黑色水平等的投影机目前的作物，在我们的小舍米错误可以产生数量剧烈波动，使他们毫无意义的黑色全力。

Jfalower (11个月之前)显示隐藏 0 标记为垃圾邮件回复 The Sumerians called themselves sag-giga, literally meaning "the black-headed people" The Akkadian word Shumer may represent this name in dialect so it has nothing to do with the viewpoind of korian and by the way how old that book of hwandan gogi is ?

日本武士自称sag-giga，字面意思是带黑头巾的人，阿卡得人说的&Shumer&(shume，也指苏格兰哲学家)可能也就是某个人的小名而已，所以对于韩国人的观点，这些东西不能说明什么。顺便问一下，这本书是哪一年的？

These pictures"- he indicated a few of them as he swept past -"give a fair representation of what happens to those who suffer, for instance, the Cruciatus Curse"- he waved a hand toward a witch who was clearly shrieking in agony -"feel the Dementor's Kiss"- a wizard lying huddled and blank-eyed, slumped against a wall -"or provoke the aggression of the Inferius - a bloody mass upon ground.

这些图片&--当他走过时顺便指了指其中几幅--&有效地说明了在这些人身上遭受的痛苦，比如说，钻心咒&--他把手指向一幅画，一个女巫明显地痛苦尖叫着，--&感受到摄魂怪的吻&--一个男巫双眼迷茫地躺在墙角--&又或者遭遇阴尸的侵害--地上有一大堆血迹。

He arrived at 34030075 to concentrate the standing statues to be the same this she to spend 2 Yuan in the past to buy 1 note double chromosphere, gave change when bought 4 note brave warriors to overcome an obstacle while convenient namely writes a check, when finally blew third, the miracle appeared, 1 poured 50,000 Yuan first prizes by university student, this let those present envy.

他来到34030075号投注站像往常一样这次她花了2元钱买了1注双色球，找零时顺便买了4注勇士闯关即开票，结果当刮开第三张时，奇迹出现了，1注5万元的头奖被大学生得个正着，这让在场的人羡慕不已。

Incidentally, I never found out how exactly we managed to get seats on a fully booked train but my host did mention that the wife of a comedian whose show was being played on TV in our carriage works at the train company and the comedian himself regularly eats in his restaurants!

顺便说一句，我从来没有发现，到底如何，我们设法获得席位就订满了火车，但我的主机曾提到，妻子一个喜剧演员，其显示正在播放的电视在我国运载工程列车公司与喜剧演员自己经常吃在他的餐厅！

By the way, can I cash my money in this store?

顺便问一下，我能在你们店里换钱吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。