顺便

He boasted that he had gone walking for the good of his health.

顺便提一下，所有的问题都是用过去时态写的。

Sigh … it's sad to see people I care still smoking n boozing around … By the way, I went for a body analysis checkup today.

这是可悲的人，我仍然关心周围吸烟喝酒。。。顺便说一下，我去检查的机构分析今日。

He has opened a Braised food stand named Guiy Guiy in Min Shun city for years.

因为以经是晚餐时间所以就顺便去找我的朋友豪哥。

Well, and so we breakfasted at ten as usual; I thought it would never be over; for, by the bye, you are to understand, that my uncle and aunt were horrid unpleasant all the time I was with them.

我只觉得一顿饭老是吃不完，说到这里，我得顺便告诉你，我待在舅父母那儿的一段时期，他们一直很不高兴。

I dropped in on the Browns on my way home.

我在回家的路上顺便走访了布朗夫妇。

Can you give me an idea of the range budgeted for this position?

你能顺便告诉我一下这个职位的预算范围吗？

By the way, you could find everywhere a lot of German cigarettes, even cartons of them.

顺便说一句，在那也能找到不少德国香烟，甚至是成箱的。

The dinner does not look like in the family to beable to eat greatly castrates the chicken to cook the surface, whileconvenient the hot noon food left over has filled bottle of beer tosend the belly My goal looks at " Spring late " Is stemsfrom in a friendly way for that cadre message, perhaps has destroyedthe good condition because of mine existence which they carelessly hasan affair, after the message also must quickly walk, so as to avoidhas the awkward scene I walked the message strip pressure in hispillow.

晚饭不象家里能吃上大阉鸡炖面，顺便热了中午的剩饭灌上一瓶啤酒就打发了肚子。我的目的是看&春晚&，给那个干部留言是出于友好，说不定因为我的存在而毁灭了他们苟且偷情的良好条件，留言后还得赶快走，免得出现尴尬的场面。我将留言条压在他的枕头就走了。

Nowadays, if you like old-fashioned crusty bag uettes, ask for bien cuit, while the modern chewier style is pas trop cuit.

如今，如果你喜欢老式的硬壳面包- uettes，去bien cuit，，当然现在的食客风格是pas trop cuit，顺便一题，2009巴黎老面包年在15号Le Grenier de Felix， Ave Felix Faure举行

Nowadays, if you like old-fashioned crusty bag uettes, ask for bien cuit, while the modern chewier style is pas trop cuit. The 2009 Parisian baguette of the year, incidentally , is available from Le Grenier de Félix, Ave Félix Faure, in the 15th.

如今，如果你喜欢老式的硬壳面包- uettes ，去 bien cuit，，当然现在的食客风格是 pas trop cuit，顺便一题，2009巴黎老面包年在15号 Le Grenier de Félix， Ave Félix Faure 举行

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。