顺便

But since he walked into my room unannounced, he will have to walk into these pages the same way.

不过，他是作为不速之客闯进我的房间的，那么，也就顺便介绍一下他的身世吧。

As for your payment term , by the way , be they down payment or unasked payment ?

顺便问一下，贵公司要求的付款方式是下定金呢，还是远期付款？

By the way, I'm working undercover at this moment.

顺便说一下，我现在正秘密工作。

And, by the way, who estimates the value of the crop which nature yields in the still wilder fields unimproved by man?

可是，顺便说一说，大自然在更荒凉的、未经人们改进的地面上所生产的谷物，谁又会去计算出它们的价值来呢？

Also, you may at any time browse the Wiki and translate any paragraphs that you find untranslated.

此外，你可以在任何时间，浏览这个Wiki时，顺便翻译这个wiki上的任何文字段落。

By the way, I want to pitch that, if you haven't seen what's titled as The Manchurian Candidate episode of Conspiracy Theory with Jesse Ventura.

顺便说一句，我想为这部电影投一票，如果你没见到什么标题是《谍影迷魂》的电影中关于耶西。

A wandering Jew.

顺便说下大卫是犹太人流浪的犹太人

The purpose of this brief is not to discourage the development of trade, nor to warn against the financial and legal pitfalls of working in China which, incidentally, are many!

在这个简短的目的是不妨碍贸易的发展，也警告以色列的财政和法律缺陷，在中国工作的，顺便提一句，有很多！

Can you help me take cleaning clothes back when you passed the washhouse.

你回家路过洗衣店时，请顺便帮我把洗好的衣服带回来。

By the way, the Wayfaring Yan is an attractive destination to visit and beriadah family.

严顺便说一下，在韦费林燕是一个有吸引力的目的地，访问和beriadah家庭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。