顺便

Kevin: I loved your thong, by the way. You buzzed past me earlier.

凯文：我喜欢你的皮带，顺便说一句。

By the way, the Pup is in the approximate pose of Thumper in the original.

我将随后贴出那个清理的图片。顺便说一句，小狗的姿势是原图近似。

By the way, should we just leave the tip on the table?

顺便请教，我们把小费留在桌上就可以了吗？

On the way to the tower visiting we were attracted by the colourful scarf and tippet. Both Ginger and I bought several tippets by chances and Helen, two pieces of big table clothes instead. That would make our backpacks heavier.

一大早去寺院的路上我们就被街头的围巾和披肩迷上了，怕有没逛街的机会就顺便买了几条披肩，思维却买了两块大桌布，嗯，包又加重了。

BTW, China also executed a Japanese drug trafficker a couple years ago. Do you think the U.K.

顺便说一声，中国在两年前也处死了一个日本毒犯。

By the way, there's a second galaxy — M33, in the constellation Triangulum – that some experienced observers have glimpsed with the unaided eye, under perfect sky conditions.

顺便说一下，还有第二个星系- M33，位于三角座-是一些有经验的观察者在完美的天空状况下用肉眼捕捉到的。

I would submit that today the Tribune is truly a television company that happens to sell newspapers.

我认为Tribune公司其实是一家电视公司，顺便也出报纸而已。

I'd like to get my hair trimmed, and can you also 3layer it?

我想修头发，你可以顺便帮我打层次吗？

Incidentally, Portugal's neighbours would also seem to be annoying Brazil's ever truculent coach.

顺便提一句，葡萄牙的邻居好像也就这位巴西史上最为凶残的主教练颇有微词。

By the way,I have two trunks on the ground floor.Will you please send them up?

顺便说一声，我有两只箱子在楼下，请你把它们送来可以吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。