顺便

As we walked down the dock to the Koamas reception area and main village we were greeted by 2 Maldivian drummers and given a nice cool ice tea and scented towel and told to relax in the Akiri bar where we were given a private check-in followed by a tour of the main area!

当我们沿着码头走向Koamas前台区和主要度假村的时候，我们受到了两个马尔代夫鼓手的迎接，还有冰茶和湿毛巾，工作人员让我们在Akiri酒吧休息，顺便做个私人登记入住，接着带领我们环游了一下岛上的主要区域！

That's a technical term, by the way.

顺便说一下，"糟"是一个技术性的术语。

By the way, the waters off Australia seem to teem with all kinds of monsters.

顺便说一下，在澳大利亚海域似乎天河城广场与各种怪物。

As I watch the teleplay sentence by sentence,I write down the main clue too.

当我一句一句地往过看时，我顺便记录下了主要线索。

I was discounted a tenner off my room service order which took 20 mins longer than announced and was 66% wrong (3 items but two incorrect -- wrong colour bread for the sarnies -- stale by the way -- and wrong drinks).

我的客房服务费用中打了10英镑的折扣，办手续比他们宣称的时间多了20分钟，并且错误率在66%（三个项目有两个弄错了---三明治面包颜色不对---顺便说一下，是霉变发绿的---饮料不对）。

And from another It's a tetrahedron by the way-not a pyramid.

，它是个四面体，顺便说下，并非金字塔。

Oh, and by the way—I almost forgot—Thales also said,"Everything is full of gods."

对了，顺便说一下——我几乎忘了——泰勒斯也说过："万物都充满了神灵"。

A: I see .by the way ,what's so special about the forbidden city

我明白了。顺便问一句，故宫有什么特别的呢？

By The Way For Anyone In The Uk...

顺便说一句的人在英国。。。

By the way, do you know why the Yellow River is yellow?

顺便问一下，你知道为什么黄河是黄色的吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。