顺便

The next time you decide to skip class, check with me first.

顺便问问你，你现在还是觉得无聊吗？

He came to know that I was living in a slum suffering from duodenal ulcers.

有一天晚上，他在下班后顺便到报社，发现我病了。

Oh, BTW, if you want help in smoothing grammar and language, I am volunteering.

噢，顺便说一句，如果你需要流畅语法和语言方面的帮助，我是志愿者。

She also uses frozen berries, which, by the way, do retain their anti-oxidant powers in a frozen fruit smoothy.

她也加入了冻浆果。顺便说一下，将水果冷冻，容易保留信它们的抗氧化功效。

And by the way, the correct word is not gay, it's sodomy.

顺便说一句，正确的词不是"男性同性者"而是"鸡奸"。

By the way, the second movement of this sonata is in strict sonata form, which is actually abided by, by and large, in every Scriabin sonata.

顺便说一句，这个作品的第二乐章是严格的奏鸣曲式，斯克利亚宾的所有钢琴奏鸣曲，都能见到奏鸣曲式的影子。

Sonia Rice: I just stopped by to remind you to leave a key for me.

索尼娅。莱斯：我只是顺便过来提醒你一下别忘了给我留一把钥匙。

Our mutual friend's stories are like himself, Mr Bloom apropos of knives remarked to his confidante sotto voce . Do you think they are genuine?

171"我们共同的朋友的故事就跟他本人一样，"布卢姆先生从刀子又顺便低声对他的心腹朋友说，你认为那些是真实的吗？

The train stopped and the window of the last carriage was opened, by the way, this carriage was specially-made and with air-conditioner.

火车停了下来，最后一节车厢的窗户———顺便说一句，这节车厢是特制的并且带有空调———被人打开了。

By the way, you can stay for dinner, can't you?

顺便一提，你可以留下来吃晚饭，不是吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。