顺便

Incidentally, we have decided, in the interests of Buckbeak's safety, to rechristen him 'Witherwings' for the time being, though I doubt that the Ministry would ever guess he is the hippogriff they once sentenced to death.

顺便提一下，考虑到巴克比克的安全问题，我们决定把他改名叫"韦瑟文"，尽管我还是怀疑魔法部可能会认出它就是那只曾被判过死刑的鹰头马身有翼兽。

So, due to don't want to let they all eat the fried rice that is taste not good when they come to my house, the second day, I tried to cook a dishes of fried rice from that recipe book, also helping mt mum to cook lunch.

所以，为了不让在他们来我家吃炒饭时出丑，第二天，我就试煮了里面的其中一道，顺便帮妈妈煮午餐。

By the way, never refrigerate bread.

顺便说一句，从来没有冷藏面包。

And by the way, l loved you both on Regis.

顺便说一句在Regis的节目上你们俩我都爱

A space in a regular expression, by the way, matches a literal space in the target (this is unlike most programming languages or command-line tools, where a variable number of spaces separate keywords).

顺便说一下，正则表达式中的空格就匹配目标中字面上的空格(这和绝大部分编程语言或者命令行工具不同，因为它们都是使用空格来分隔关键词)。

By the way, we find the position of the relocation table by using the following code in our project

顺便说一下，我们在项目中通过下面的代码发现重定位表的位置

He told me , by the way , that he never planned to remarry.

他顺便告诉我，他不打算再婚。

During the 5pm break, as I was pouring myself some barley drink, I made a mess of it and the water spilled all over. I thought, oh you clumsy girl, and kind of laughed in silence. I thought of filling up the mug of the retreatant behind me, it's no trouble at all, I've to lift up the kettle anyway.

但是今天，我发现有点辛苦。5点，我给自己倒薏米水，竟然倒了一桌子的薏米水，自觉笨手笨脚很可笑，很自然嘴角就露出微笑，想给排在后面的人也倒一杯，反正茶壶都要提起来的嘛，顺便嘛。

Thanks. And I'd also like to change my return flight from New York to Beijing.

--谢谢。同时，我想顺便更改从纽约到北京的回程班机。

And I'd also like to change my return flight, please, form New York to Hong Kong.

同时，我想顺便更改从纽约到香港的回程班机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。