顺便

He was standing like a demented peeping tom looking in a room but staring upward, staring out, directly at them.

他像顺便探访一个房间但是注视的一个发狂的有偷窥狂的人一样以上站立，注视出，直接地在他们。

By the way, how about Pekin's climate.

顺便问一下，现在北京的天气如何？

And by the way,thank you for the pineapple.

顺便说一下，很谢谢你的苹果派

And the worst thing was that we didn't know I had conjunctivitis at the time, so I had to call our producer that night and say: 'You might want to call Steve and let him know I had pinkeye and my tears kind of got in my mouth so he might want to worry about that.

"最糟的是当时我们不知道我得了结膜炎，所以那天晚上我必须打电话给制片跟他说"你也许要打电话给Steve，那顺便跟他说一声我得了传染性结膜炎而且眼泪还有点往嘴里流，他可能要担心一下。

But no matter what level of authority, under these circumstances the "pluralization of the Chinese policy process" places a higher degree of responsibility on more shoulders.

但是，不管是哪一级领导的权威，在多元化的中国政策制定的的情况下，责任会由更多的人来承担。顺便提一句，在mertha的书中有一章谈及怒江水电计划。

You might post this letter for me if you are going near a post box.

你可以在路过邮筒时顺便帮我把这封信发了。

By the way, I used a "high quality" 10 turn pot for the second hum reduction potentiometer.

顺便提一下，我用了一个高质量的10圈电位器作为第二个 HUM 排斥电位器。

Incidentally, the best also tell us how to find practical know-how of the unit, and I like this situation, how can realize their dream - to become an architect?

最好也顺便介绍一下如何找实习单位的窍门，以及象我这种情况如何能实现自己的梦想——当一名建筑师？

He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold.

他是医科大的预科生，也在康乃尔大学，顺便说一下，他也得了重感冒。

He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold. I fell in love with Milton the instant I met him.

他也就读康奈儿大学，医学院预科生，顺便提及一下，他也患了重感冒，我与弥尔顿遂一见钟情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。