顺便

My father's business was trading knitting machine for producing undergarments.

我父亲在中国是做内衣的。做内衣的机器来卖机器，也顺便做这个内衣，背心。

In any case, science isn't all bleak. Nor, by the way, is science an arrogant know-all.

无论如何，科学并不全然令人沮丧，顺便说，科学也不是傲慢的"万事通先生"。

Four novels have a more profound meaning of the "Bible" the emergence of Cluj shuttle has demonstrated the deepening of the baptism of Christ the entire process, from his living on the desert island the date, the first Kru shuttle from their boat and found on the way Will find the three kept relatively good "Bible" back to the island, here as we can understand that this three "Bible" of great significance, where the "Bible" Puritanism is the essence of the Christian inheritance that Puritanism The blood still flows in the blood of Jesus.

小说中有四次较有深刻内涵的《圣经》的出现，展现了克鲁梭整个基督洗礼深化的过程，从他流落荒岛算起，第一次是克鲁梭从他们的沉船上找到并顺便将找到的三本保存比较好的《圣经》带回岛上，这里好像我们能体会到这三本《圣经》的重要意义，这里的《圣经》是清教对基督教本质的继承，表示清教的血脉中依然流淌着主耶稣的血液。

And buy yourself a new spring lampshade.

顺便为自己买一顶新的弹力灯罩。

Incidentally, Jaguar and Land Rover have already received assistance from the British government.

顺便说一句，捷豹和路虎已经收到的援助，英国政府。

And they continue to arm themselves with ease in American gun shops and launder their profits in American banks.

与此同时呢，他们能悠闲自在的在美国的枪店里大肆武装自己，顺便还可以通过美国的银行洗洗钱。

Incidentally notes are grouped together with the help of an upward motion of the arm, just as in ordinary legato playing.

顺便说一下，音符是借助于手臂向上运动的力而集中在一起的，跟普通的连奏一样。

By the way, would you like me to lend you a hand?

顺便问一下，你想让我帮帮你吗？

It's short for "Lady Louisa," Louisa being the unpopular wife of a 19th-century earl of Lichfield.

顺便提一下，美国人一般都懂loo，但很少用。

Taoist Wang wiped the sweat off his head and smiled. Then he asked about the price of the limewash.

道士擦了一把汗憨厚地一笑，顺便打听了一下石灰的市价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。