顺便
- 与 顺便 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
By the way, Caller ID is not the same as ANI, although they often are confused.
顺便说一句,来电显示与ANI不一样,尽管这两者总是容易搞混。
-
It is true that he used the old patterns all his life with dogged conservatism (another Sansculotte characteristic, by the way); but the imposed on them such an overwhelming charge of human energy and passion, including that highest passion which accompanies thought, and reduces the passion of the physical appetites to mere animalism, that he not only played Old Harry with their symmetry but often made it impossible to notice that there was any pattern at all beneath the storm of emotion.
不错,他一生非常保守地(顺便说一句,这也是激进共和主义者的特点)使用着旧的乐式;但是他加给它们以惊人的活力和激情,包括产生于思想高度的那种最高的激情,使得产生于感觉的激情显得仅仅是感官上的享受,于是他不仅打乱了旧乐式的对称,而且常常使人听不出在感情的风暴之下竟还有什么样式存在着了。
-
I haven't seen anyone claim that ANSI calibration translates into a reflectance of 18%.
顺便说一句,我从未见过任何人提出ANSI的标准可以转换为18%的反射亮度值。
-
Here I'd like to emphasize that surrealism at first was definitely not a taste, style or aesthetic, but a form of creative kinetics. Guillaume Apollinaire said,"When man wanted to make a machine that would walk he created the wheel, which does not resemble a leg.".
我想顺便强调的是,超现实主义最初并不是一种趣味、风格或者美学,而是一种创造动力学,为此,阿波利奈尔说,"人当初企图模仿行走,所创造的车轮子却不象一条腿。"
-
He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.
那位垮了台的领袖——众所周知,即便在被加上通奸的污名之后,他也依然坚守阵地,绝未退让;直到十名或十二名,也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》,不,是《爱尔兰联合报》(顺便说一句,这决不能说是个恰切的名称)的印刷车间,用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言,对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。
-
Apropos , I have something to tell you.
顺便,我有点事跟你说。
-
Apropos, I have something to tell you.
顺便跟你说个事。
-
Incidentally we do use sudden shifts for wide lateral skips under special circumstances but we don't use them for ordinary scale and arpeggio passages.
顺便说一下,只有在大跨度的横向变换弹奏的特殊情况下,我们才使用"突然变速法",但我们决不在一般的音阶和琶音中使用。
-
And, by the way, their job is not to help YOU!How arrogant is that!?
顺便说下,他们工作的目的不是为了帮助你!
-
Oh, by the way, the art director called to discuss the design of our logos.
噢,顺便说一说,美术主任打过电话来说要讨论我们的商标设计。
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力