顺便

By the way, do you play ice hockey?

顺便问问，你会打冰上-曲棍球吗？

Don't forget to pick up the ice cream on your way home.

别忘了在回家的路上顺便买冰淇淋。

Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife July the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that I do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, Finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly.

今天原本要带女儿找大学同学拿东西，不过刚好他再次有事找不到，临时去板桥远东百货逛街买东西，顺便领老婆7月份的玻璃餐具生日礼物，这是第2次带柏妘来这里，这次来人潮没有上次多，可能跟台风过后天气不佳有相关，不过这次感觉女儿脾气比上次浮躁，只要推车没有在动就会叫，以致我不停地在走道上推来推去，只要把购物的机会让给老婆，专心地照顾心情不安的女儿，最后老婆还是控制不了，买了一件可爱的衣服给女儿穿，只是希望她不要长得太快。

I do not want to tell you that story; I have just mentioned that in passing.

我不想给你们讲那个故事，我只是顺便说起的。

I don't want to tell you that story , I have just mentioned that in passing.

我不想给你们讲那个故事，我只是顺便说起的。

I don't mean to tell you that story I have just mentioned that in passing.

我不想给你们讲那个故事，我只是顺便说起的。

I've mentioned this point to you in passing.

我是顺便对你提一下。

The carriage stopped, as I had expected, at the hotel door; my flame (that is the very word for an opera inamorata) alighted: though muffled in a cloak — an unnecessary encumbrance, by the by, on so warm a June evening — I knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step.

不出我所料，马车在房门口停了下来。我的情人（这两个字恰好用来形容一个唱歌剧的情人）从车上走下，尽管罩着斗篷——顺便说一句，那么暖和的六月夜晚，这完全是多此一举。——她从马车踏步上跳下来时，我从那双露在裙子下的小脚，立刻认出了她来。

I don't want to be a spy. Incase, you haven't noticed i'm still at school.

我不想成为一名间谍，顺便说一句，你似乎没注意到我还在念书。

I dont want to be a spy. Incase, you havent noticed im still at school.

我不想成为一名间谍，顺便说一句，你似乎没注意到我还在念书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。