顺便

By the way she is a woman Grandmaster and we train together. Her name is Li Ruofan.

顺便说一下，我夫人的名字叫李若凡，她是女子特级大师，而且我们在一起训练。

By the way, this mold is made with the greensand I mixed on this page !

顺便说一下，这个模具是由与此页混合的绿砂我！

I rushed all the way to Boxhill on the day I arrived to get my hair done, which gave me the chance to see Greeny who lives there.

抵达墨尔本的当天下午就迫不及待的冲到Boxhill电头发，也因为这样，顺便见了见在Boxhill住的Greeny。

In America, I met a guy who set up a table on the sidewalk to sell books by Trotsky, Guevara, Chairman Mao, and others.

我还在反熵过程中。顺便说一句，人类的存在，文明的发展就是个反熵过程，但是这是说人类。

By the way, I told Gustav yesterday that you guys left him so many greetings in the comments.

顺便说一句，我昨天告诉了Gustav你们在评论处留下的问候。

The half-marathon event started at 6:30, and w had to gather at the starting line before we could barely warm-up ourselves.

半程马拉松在6：30起步，因为起跑没有定排位时区，阴错阳差之下，我们4个都排到头位去了，有幸和有森裕子并排起步，不过因为自己成绩太差，不好意思阻碍其他跑手，便自动自觉地退到一边，顺便为Anthony他们拍起步照。

The place, by the by, was very stuffy and oppressive, and the faint halitus of freshly shed blood was in the air.

顺便说一句，这地方很闷，呼吸困难，空气中弥漫着一股淡淡的血腥味。

We told her. I also mentioned that I did handiwork on the side.

我们告诉了她，我还顺便提到，我兼职做些手工活。

Students and migrant workers are generally distributed in the cheaper hard-seat coaches, crowded with people who bought the standing-room tickets.

此外，这里顺便再提两个和"倒票"很有关系的动词词组："to buy out"和"to sell out"。

By the way, when I'm with my friends, we almost never talk about Harry Potter.

顺便提一下，当我和我的朋友在一起的时后，我们几乎不谈论哈利波特。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。