顺便

By the way ,have you read the latest statement issued by the Ministry of Foreign Affairs ?

顺便问一下，你看过外交部最近发表的声明了吗？

By the way, it's FREEWARE and open source !

顺便说一下，它的软件和开放源码！

She dropped in to see a great frend of hers!

她顺便去看了看她的一个好朋友！

By the way, do you know of Dr. Freud?

顺便问一下，你知道弗洛伊德吗？

The days during I studied in the collage, I frond I have no friends, even I can't trust anyone.

这两天在收拾东西，顺便和在新疆的朋友们告别。

While waitting for the bus, he found himself in frond of a small shop; he dropped in to buy some chewing gum.

等公共汽车的时候，他发现面前有个小店，就顺便进去买了些口香糖。

And she helped me enormously, by the way, as we worked on this character to find the reason for why she is the way she is, to make her full-blooded.

顺便说一句，巩俐在我们分析这个人物的时候对我们帮助很大，帮我们找出了这个人物之所以如此的原因，让初桃这个角色变得栩栩如生。

By the way, in 1948 Rochas introduced a special winter perfume to use on furs only.

顺便提下，在1948年，Rochas介绍了一种特别的冬日香水用于毛发上。

Lisa: I was like ten .. by the way, FYI.

我就像是，，，顺便说一下，FYI。

Weintraub has built an exclusive on-set poker lounge for the cast andcrew of Ocean's 13 so stars such as Clooney and Brad Pitt can live itup between takes in the Las Vegas-style gambling den in Los Angeles.

哎，这些好莱坞重量级人物真是过着奢华的生活啊。顺便说一句，这里的takes指的是制片时一段一段的录制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。