顺便

Phoebe: Yeah, by the way, good luck in your next life as a dung beetle.

对，顺便祝你下辈子当大便虫好运。

Ellie: I don't believe you, by the way.

顺便说一下，我并不相信你。

I don't know whether I was touched by the man Elvis or the singer Elvis.

顺便说一句，有人说网络是最不安全的地方。

On going back indoors to lunch, Nikolay went up to his wife, who was sitting with her head bent low over her embroidery frame, and began telling her, as he always did, everything that had interested him during the morning, and among other things about the Bogutcharovo elder.

尼古拉回家吃早饭，走到低着头正在绣花的妻子跟前，照例把早餐的活动讲给她听，顺便提到博古恰罗伏村长的事。

By the way, is the word embryology derived from embryo?

顺便问一声， embryology 这个词是从embryo变化来的吗？

He mentioned en passant that he was going away.

他顺便提到他要离开的事。不适合

He mentioned en passant that he was going away .

他顺便提到他要离开的事。收藏

He m en tioned en passant that he was going away.

他顺便提到他要离开的事。

This move involves only pawns and the situation for en passant may or may not occur during a game.

此举只涉及走卒和情况顺便可能会或可能不会出现在一场比赛。

All pawns of both sides are subject to the en passant rule of chess.

所有的走卒双方均受顺便国际象棋规则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。