顺便

By the way, why are these flashes of color so noticeable with Capella?

顺便提下，为什么五车二的光芒如此引人注目呢？

Stop over next week and I'll help you fix your carburetor.

下星期你顺便来看看，我将帮你修理你的化油器

You also earn skill points that you can assign to a castaway to build up there skills faster.

你当然也会顺便赢得技能点，这样你就可以分配给遇难者加快他们技能的增长。

By the way, the CDROM you gave me last week is very useful.

顺便说一下，你上星期给我的那张光盘非常有用。

By the way, whose chateau is that?

顺便提一下那是谁的城堡啊？

I'm going to buy a ticket and check in.

我要去买张机票顺便就走了。

By the way, I'd like to tell you the check-out time is 12:00 noon.

顺便说一下，我们的结账时间是中午12点。

By the way, we are going to need to find a new chef.

顺便说下，我们要找一个新厨师了。

By the way, I made dinner reservations at Chez Naomi tonight, if that's okay.

顺便提一下，今晚我在 Chez Naomi 订了位子。

By the way, if you want a chilling personal

顺便说一句，如果你想要知道第一位警官的叙述，请看此文

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。