顺便

Can I also have a sheet of 20 sixty-four -cent stamps?

我可以顺便买一组二十张的六十四分钱的邮票吗？

It's always to the field, but also make a sightseeing tour in passing.

总是到外地，而且也使观光旅游顺便。

Oh,by the way,there is a telephone call for you.

哦，顺便说一下，有你的一个电话。

She looked after one of her good friend in accidently.

她顺便去看看她的一个好朋友。

Incidentally, both of these examples establish another very important point in the narrative-creators' minds: the opening of such programmes should immediately grab the audience's attention, draw the viewer into the action in a meaningful way.

顺便说一下，这些例子在叙事——创作者的脑海里，都确立了另一个非常重要的观点：节目一开始就应该立刻抓住观众的注意力，用有意味的方式吸引观众入戏。

To me, it's "动用" or some other adjectival words, but of course, I might be wrong. After all, I don't have the full context.

谢谢妳SFWIT，我把整段加上前面的一段post上来，顺便把我的译文也一起贴上来，以便妳给我建议，谢谢。

It is to be in incidentally oneself aeriform advertisement.

顺便是在给自己无形的广告。

B:Why don't you go get a facial and while you are at it,ask the aesthetician for skin care advice?

你何不去做个脸，顺便请问美容师有关皮肤保养的建议呢？

There is a unique chess rule which involves a special move in chess that many casual players are not aware of, the rule is called "en passant".

顺便有一个独特的国际象棋的规则，涉及一个特别行动在国际象棋，许多休闲玩家不知道，规则是所谓的"顺便"。

Just how different is conveyed joltingly in a single, nasty "by the way":"Camus shows off a bit by quoting passages from Jaspers, Heidegger, and Kierkegaard, whom, by the way, he does not always seem to have quite understood."

这种大相径庭从一个不怎么友善的&顺便一提&中猛然出现：&加缪对于雅斯贝尔斯、海德格尔和克尔凯郭尔的引用显示了他的一些学识，顺便一提的是，他看来并非总是能够理解这些内容。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。