顺从的

It was the Chinese philosopher Lao Tse who said that humans should not seek knowledge; that the ideal is to follow ones true nature by practicing "wu wei"; actionless action.

下面是BRAD本人写的画展的前言，为了方便大家阅读我翻译成了中文中国的哲学家老子曾经说过这样的话，说人类不应该去寻求知识；这样的想法就是说应该顺从自然的安排，通过"无为"来达到这个目的：无为而无不为。

Time alone insensibly wears down old habits, and produces small changes at long intervals, and to this process we must all accommodate ourselves, and be content to follow those who will not follow us.

时间本身将无情的磨损旧的习俗，并用较长的时间实现较小的变更，对于这个过程，我们一定要能容忍，而且满足于随顺那些不能顺从我们的人。

The authors identified three themes that described what corporeality was for women with RA: relating to a noncompliant body, body out of synch, and private body made public.

作者确定了通过三个方面来描述RA妇女患者身体的存在感的含义：即身体的非顺从性、身体的非同步性和公众对个体的影响。

If, at that period of her existence, Cosette had fallen in love with a man in the least unscrupulous or debauched, she would have been lost; for there are generous natures which yield themselves, and Cosette was one of them.

假使珂赛特在她生命的这一关头遇到的是个不检点的放荡男子的爱，她也就完了，因为和善大方的人儿往往轻易顺从，而珂赛特正属于这种性格。

If, at that period of her existence, Cosette had fallen in love with a man in the least unscrupulous or debauched, she would have been lost; for there are generous natures which yield themselves, Cosette was one of them.

假使珂赛特在她生命的这一关头遇到的是个不检点的放荡男子的爱，她也就完了，因为8 Tt t 8。 com 和善大方的人儿往往 www.8 t t t8。 com 轻易顺从，而珂赛特正属于这种性格。

When the new Manchu emperor assumed power, he announced that men would have toshave their foreheads to show their subservience to the new regime and women would have to abandon foot-binding.

当新的满族皇帝统治了中国的时候，他下令所有的男子都必须剃光他们的前额以示对新政权的顺从，并要求女人放弃缠足。

The acceptance of, and continuance hitherto in, the office to which your suffrages have twice called me have been a uniform sacrifice of inclination to the opinion of duty and to a deference for what appeared to be your desire.

我接受至今的你们选举两次召唤我的任职，一直是出于自己责任上的奉献意愿，以及顺从你们的意愿要求。

Those with so little imagination that they cannot picture a better state, and those so shrews that they prefer quiet slavery to hopeless rebellion.

是那些缺乏想象力的人，他们无法想象出更好的状况；是那些精明的人，他们选择了顺从而不做无望的反抗。

The Author of Holy Scripture, said he,"is God Himself;" and this Scripture partakes of the might and eternity of its Author.

务要顺从上帝圣言的引领；我们不可随从我们……的先祖行事，不要问他们作的是什么，而乃是要问他们应该作的是什么。

At the evaluation parameters part, the article point out 20 suspension parameters to evaluate the vehicle independent suspension kinematics and elasticity kinematics characteristics, and give the exact definitions of these 20 parameters, at the same time the article endeavors to discuss the changeable characteristics of these parameters and their influences to the vehicle handling performance.

分别指出了反映了车轮定位、顺从转向、车身纵倾和侧倾、车轮回正性、转向轻便性和轮胎磨损等独立悬架运动学和弹性运动学特性的20个悬架参数指标，给出了它们的定义，并尽力阐述了这些参数对汽车操纵稳定性等重要性能的影响及其合理的变化趋势或范围。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。