顺从的

The idea of animatism stresses absolute conformity; the practice under Taoist'sview of nature undergoes the process from nonaction to "entirely swayed bynature"; the idea of the division between man and heaven attaches importance tothe conformity with the rules of nature; while the idea of the integration of manand heaven stresses the conformity with natural as well as social principles.

顺应的具体表现各不相同，万物有灵观念强调对自然的绝对顺从，道家自然观影响下的实践态度经历了从"无为"到"纯任自然"的过程，天人相分观念强调顺应自然规律，天人合一观念强调顺应自然和社会规律。

Jack indulges his best friend's passion for the grape but is mainly interested in living his last week of bachelorhood to the hilt.

尽管Jack顺从老友对葡萄酒的热情，但是更想最大限度的尽情享受一下作为单身汉的最后一周的生活。

Who has kept his hand from evil-doing and has not taken interest or great profits , who has done my

他顺从我的典章，遵行我的律例，就不因父亲的罪孽死亡，定要存活。

Key Verse:"His kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey Him."

钥节： 「祂的国是永远的，一切掌权的都必事奉祂，顺从祂。

Explain that in the future spankings will not be laughing matters, because sin and disobedience is a serious thing in God's eyes.

解释给他们听将来揍屁股不是闹着玩的，因为在上帝的眼里，罪孽和不顺从是件严重的事情。

The only fast the law required was on the Day of Atonement. Why should they trouble themselves with things that the Lord had not commanded, when they had been so negligent and disobedient in the things that He had commanded through the "former prophets"(pre-Exilic; 7:7)?

律法只有规定人在赎罪日的时候禁食，他们为甚麼自找麻烦做那些上帝并未要求的事，而对上帝藉众先知命令他们要去做的事，却又不予理睬、不予顺从呢？

The result, she says, is less dry talk about "better regulation", and more crowd-pleasing consumer initiatives, such as bullying mobile-telephone companies to lower roaming charges.

沃尔斯特隆说，最后结果是欧委会少了诸如&更好地监管&之类的空话，多出台了几项顺从消费者意见的决策，比如敦促手机制造商降低疯长的价格。

Eph. 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

弗六1 作儿女的，要在主里顺从你们的父母，因为这是正当的。

This article adopts Horney's three interpersonal interaction inclinations as the theoretical basis for the categorization of the personality types of the knowledge workers, and uses Cohen's CAD table as the personality testing instrument.

本文以 Horney 三种人际互动方式倾向（顺从型、积极型，离群型）作为知识工作者人格类型分类的理论依据，以 Cohen 的 CAD 表为受试知识工作者人格类型的衡量工具。

We may break away the chain of character's children suffer, and describe their dominant coping strategies by current actions. In Horney's writings, she referred to three strategies: compliance (moving-toward people), aggression (moving-against people), and withdrawal (moving-away-from people).

我们可以脱离依赖童年经历对人物性格的判断模式，而依据当前的行为把他们的主导人格防御策略分为三种：顺从型、进攻型、超脱型。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。