顺从的

Once their will and life were united by blood and the Rite with the will and life of their rider, they had absolute obedience.

瑞特是意志力和骑兵生命力的象征，一旦这些怪兽的意志力和生命融入血和瑞特，它们就表现得非常顺从。

Destiny leads the willings, but draps along those who resist.

命运引领顺从它的人，却拖曳与之抗争的人。

We agreed to serve your father and to follow his orders and obey his edicts.

我们很愿意服事你的父亲，遵行他的话，顺从他的命令

Little girls epitomise a patriarchal society's ideal of compliant, docile sexuality.

小女孩体现了父权社会对女性提出的顺从而且性温顺的理想标准。

He had a profound knowledge of mantras and their efficacy.

他暗自欣喜，虽然他的命令与她的顺从只是巧合。

The research findings showed that the research object's individual attribute, leadership style and charisma, and personality traits the good forecast strength of. The personality of the research object nursing staff leans towards Agreeableness, showing strong wills to follow standard principles, easy to approach, communicate, cooperate with and can sympathize and accept others.

研究结果显示，研究对象之个人属性、主管领导风格、人格特质对专业自主性有良好的预测力；研究对象之人格特质较倾向为亲和型，显示出护理人员对既定之规范遵循度高，容易与人相处、沟通与合作，且能接纳体贴别人；在人格的特质中会尽量避免冲突、攻击性话语，会主动关心了解他人并尊重他人之意见，在团体中通常扮演顺从之角色。

The Holy Spirit had planned for her, and she had obeyed His promptings.

这乃是圣灵为她计画的，她也只是顺从圣灵的指引。

A: I will go along with your company policy and pay scale. I am realistic about a lower-starting salary.

我愿意顺从贵公司的政策和薪水标准，我对较低的起薪也会面对现实。

BLOOM:(Wearing a purple Napoleon hat with an amber halfmoon, his fingers and thumb passing slowly down to her soft moist meaty palm which she surrenders gently) The witching hour of night.

149布卢姆：（头戴缀有琥珀色半月的紫色拿破仑帽，慢慢地把手指放到她那柔软、湿润、丰腴的手心里。她顺从地任听他摆布。

Having immersed himself, and the reader, in the all-encompassing conformism, thrift and diligence of the Sweden of that era, he charts the story of his own rebellion, disenchantment and ultimate reconciliation with a country that in the meantime changes almost beyond all recognition.

布朗先生让自己与读者融入到了当代瑞典的氛围之中——因循守旧、勤俭节约以及勤劳为尊，因此也就记录下了自己与瑞典这个国家之间的恩怨情仇，从叛逆到觉悟直至对她顺从，而瑞典却与此同时几乎面目全非。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。