顺从的

If it had been Our will, We should have elevated him with Our signs; but he inclined to the earth, and followed his own vain desires. His similitude is that of a dog: if you attack him, he lolls out his tongue, or if you leave him alone, he lolls out his tongue.

假若我意欲，我一定要借那些迹象而提升他，但他依恋尘世，顺从私欲，所以他像狗一样，你喝斥它，它就伸出舌头来，你不喝斥它，它也伸出舌头来，这是否认我的迹象者的譬喻。

Do not let sin therefore reign in your mortal body so that you obey the body's lusts

6：12 所以不要让罪在你们必死的身体里作王，使你们顺从身体的私欲

6 Go not after your lusts, but keep your desires in check.

不要顺从你的欲情，要抑制你的欲望。

Children be obedient, and more concerned that their

们的孩子是否顺从，倒是对他们学会自制的能力尤为关注。

It is interesting that out of all of the animal kingdom, it was the sheep, often parodied as blind followers, rather than leaders, that pioneered this scientific revolution.

有趣的是，是常常表现为顺从者而不是领导者的绵羊引起了这一场科学变革。

And when his wings enfold you, yield to him,though the sword hidden among his pinions may wound you.

当他的羽翼怀抱你时，顺从他，即使他藏在羽中的剑会伤害到你。

And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.

当爱的羽翼拥抱你时，请顺从他，尽管隐藏在羽翼之下的剑可能会伤到你。

And when his wingsenfold you,yield to him,though the sword hidden among his pinions may wound you.

当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。

And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.

当爱的羽翼拥抱你时，请顺从他，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。

Yet they would not listen to their judges but prostituted themselves to other gods and worshiped them.

他们却不听从士师，竟随从叩拜别神，行了邪淫，速速地偏离他们列祖所行的道，不如他们列祖顺从耶和华的命令。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。