顺从的

She followed him submissively to the little iron gate which communicated with the long garden behind the house--the garden in which a little rustic wooden bridge led across the quiet fish-pond into the lime-walk.

她顺从地跟他走到小铁门前，这小铁门通往屋子背后的长长的花园——花园里，一座乡村木桥架在平静的鱼池上，通往菩提幽径。

However, he gave way to her representations, and they entered the furmity booth forthwith .

然而他顺从了她的意思，他们立刻走进卖粥的帐篷里。

Lillian Gilbreth obeys her husband, or at least appears to. But she also has a mind of her own.

莉莉安 -吉尔布瑞斯顺从她丈夫的旨意，或者至少看起来是这样，但她也会有她自己的想法。

But their resignation is thrillingly moving in its very graphic representation.

而他们这种对于命运的顺从在如画的场景中是如此摄人心魄、令人动容。

Despite its slow-witted demeanor and tendency to bask motionlessly in the hot sun, it's a mistake to believe that an alligator will passively tolerate a half nelson, no matter how much Southern Comfort is fueling it.

麦克罗里教授说到，"尽管鳄鱼举止呆痴，偏好在烈日下纹丝不动地享受日光浴，但认为鳄鱼会顺从地忍受醉汉使出的单臂扼颈摔跤招式是完全错误的，不管醉汉给鳄鱼老兄灌了多少南方解忧酒。"

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他的愿望而放弃她的主意。

An inveterate interrupter of other people's conversations.

一个温顺的人很容易顺从别人的意见。

It is easy to be hard on other Christians or to be judgemental, instead of being gentle, gracious and kind.

圣灵已将基督的新生命赐给我们，因此，我们只要顺从圣灵而行，便能够活出新生命的果子。

Its keynote is islam, submissive resignation to the will of God, which is expressed in everything that happens.

及其主旨是伊斯兰教，顺从辞职上帝的意志，这是中发生的一切。

In more advanced training the dog will be trained to give to leash pressure.

在更高级的训练中狗会学会顺从牵引带的压力。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。