顺从的

He was willing to comply with my proposal .

他愿意顺从我的建议。

The boy was conformable to his father's wishes.

这男孩顺从他父亲的意志。

He is best known for his antifascist novel The Conformist, which was the basis for the 1970 film The Conformist.

最为著名的反法西斯小说《顺从者》在1970年被拍摄成同名电影。

Enjoin, direct, and instruct do not connote the authority of command or order, but they all imply compliance.

Enjoin， direct与不包含或的权力，但它们都表示顺从。

In terms of submissiveness, obedience, and conventionality.

她曾一度视儒家思想为一种屈服、顺从和坚守传统的思想。

And foreigners come cringing to me; as soon as they hear me, they obey me.

外邦人要投降我，一听见我的名声就必顺从我。

At the mere hearing of a report, they obey me; Foreigners come cringing to me

18：44 他们一听见我的名声，就必顺从我；外邦人要归顺我。

Foreigners come cringing to me; At the mere hearing of a report, they obey me

22：45 外邦人要归顺我，一听见我的名声就必顺从我。

do you always defer to your parents wishes?

你是否总是顺从父母的愿望呢？

We should defer to our parents'wishes.

我们应当顺从父母的意愿。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。