顺

And it was found that the effect of strengthening laser energy is similar to that of prolonging the excitation time,and the photochromism process of MR strongly depends on steric hindrance around azobenzene molecule.

偶氮材料的光致变色效应是由偶氮生色团通过光物理化学过程发生顺反异构引起的，所以近年来有大量研究集中在偶氮生色团的顺反异构过程的研究上[10～13]。

Several groups of cis-acting elements are among the best characterized in the context of abiotic and biotic defense mechanisms.

参与环境胁迫的基因启动子部分的顺式作用元件得到广泛的研究，很多种类的顺式作用元件参与环境胁迫因子的应答。

To shun the middle of course, good birth, trauma recovery faster, can immediately get out of bed the next day, and to not damage the body.

能顺产当然还是顺产好啊，创伤小，恢复得快，第二天马上可以下床了，对身体的损害也不大。

The results show that as the wind is along one leg of the model, the vibrations which are mainly caused by turbulence of oncoming flow are weak, and as the wind is along the angular bisector of two legs, the vibrations induced by vortex are strong.

实验结果表明：当风向顺Y型柱体某一肢时主要是来流脉动引起柱体较弱横向振动；当风向顺Y型柱体两肢分角线时则由涡脱落而引起柱体强烈的横向振动。

The GC/MS analysis indicated that the volatile compounds from the plant leaves which is easy to be damaged by Tetraychus vienneis include relative large amounts of cis-3-hexenyl ester acetic acid, cis-3-hexenyl ester butanoic acid and alpha-famesene.

结果表明，植物叶片中的挥发性物质得到了很好的分离，受山楂叶螨危害严重的植物的完好叶片中的挥发性物质均含有顺－3-己烯－1-醇乙酸酯、顺－3-己烯－1-醇丁酸酯和α-法呢烯，且含量较大。

The benzene (or 80% of the butene) and the excess air in a fluidized bed or fixed-bed reactor for oxidation reaction of maleic anhydride was absorbed into the cycle of acid maleic acid.

将苯（或80%的丁烯）与过量空气在流化床或固定床反应器中进行氧化反应生成顺丁烯二酸酐，被循环的酸液吸收成顺丁烯二酸。

The experimental results were followed:(1) LY402 could degrade chlordane in an aerobic environment. The percent of chlordane degradation at 1.0 mg /L was more than 94% after 4 days at 30℃. When exposed to a concentration as high as 10.0 mg/L, LY402 could still degrade 61% of chlordane. There was no obvious difference between cis-chlordane and trans-chlordane in the mixture on biotransformation rate.

实验结果表明：(1)在好氧条件下，LY402能够有效降解氯丹，对于1mg/L的顺式氯丹和反式氯丹混合物，在30℃下，经过4天的好氧降解，其总降解率接近95%，进一步将氯丹混合物的总量增加到10.0mg/L，其4天的总生物降解速率仍然能够达到64%，其中，顺式氯丹和反式氯丹的生物降解速率没有明显区别。

The reaction of α-hydroxyketone with Michael acceptor nitroalkene.was studied. After many experiments, we then found that in the presence of Zn2 and cinchonine, the α-hydroxyketone could successfully react with nitroalkene. Under our optimized condition, we gained the 95% yield of product with the ratio of syn : anti of 3:1 and 72% ee value for syn-product.

有机碱作用下α－羟基酮对硝基烯烃的加成反应研究研究了α－羟基酮类化合物与Michael受体硝基烯烃类化合物的反应，通过分析和实验发现在Zn2和辛可宁的作用下α－羟基苯乙酮能够与硝基烯烃化合物顺利反应，在优化的条件下以95%产率和3：1的Dr主要得到顺式产物，其中顺式产物的ee值最高为72%。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice. I dug my way through the cornice which led onto the glacier.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。