项链

OSCAR, GRANDSON OF VERTAMAE GROSVENOR: I kind of like it that—about the altar, because I, I put a lot of nice things, like my necklace that has Jesus being born, on it.

奥斯卡，维塔美·格罗夫纳的孙子：我挺喜欢那个祭坛的，因为我在上面放了许多宝贝，像我的项链，上面画了基督出生的情景。

Cosette wore over a petticoat of white taffeta, her robe of Binche guipure, a veil of English point, a necklace of fine pearls, a wreath of orange flowers; all this was white, and, from the midst of that whiteness she beamed forth.

珂赛特在白色软缎衬裙上面，穿着班希产的镂空花边的连衣裙，披着英国的针织花面纱，带着一串圆润的珍珠项链和戴着一顶桔子花的花冠；这一切都是洁白无瑕，这种雅净的装饰使珂赛特容光焕发。

It is also important to avoid your diamond pendant necklace to get contact in harsh chemicals such as perfumes and hairspray.

同样重要的是避免您的钻石吊坠项链获得如香水，发胶在恶劣的化学物质接触。

I picked up the chain and she took is with both hands and lean forward to clasp the simple hamulus of the cahin behind my neck .

拿起那条链子。她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。

He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained agility of a harlequin.

他从股票行情自动收录器跳到电话机旁，从办公桌边跳到门口，灵活得像是一个训练有素的小丑正在这个忙得不可开交，愈来愈紧张的当口，经纪人忽然瞥见一堆高耸的金黄色头发，上面是一顶颤动的丝绒帽子和驼毛帽饰，一件冒充海豹皮的短外衣，一串几乎垂到地板、胡桃大的珠项链和一个银鸡心。

I have a sneaking suspicion that my boyfriend will buy me a necklace for Christmas.

我怀疑我男朋友会给我买一个项链做为圣诞节的礼物

They say that they are also able to perform better when they have the sports necklaces on.

他们说，他们还能够有更好的表现时，他们的体育项链上。

I remember when I was a hippie, wearing my beads and Indian headband, marching for peace in Vietnam.

我还记得我当时作为hippie的时候身上带着珠子项链，头上绑着美国印第安人的头带，为了争取在越南实现和平参加游行。

The Company produced a large number necklaces, rings, earrings, Erzhui, bracelets, brooches and other headwear.

本公司生产大量项链、戒指、耳环、耳坠、手镯、胸针及各类头饰。

With its vintage look, this delicate hematite tone drop necklace is ideal for dressing up.

凭借其复古看，这微妙的赤铁矿语调下降项链是理想的打扮。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。