项目规划

This explains the inextricable link between requirements, and project planning and monitoring.

这就解释了要求，不可分割的联系，以及项目规划和监测。

The proving up and exploiture of the carbonic and niton hotspring have been drafted, which have been approved Emei Plan Economy Development [2001] No.

峨眉山市计经局峨计经发[2001]199号文件批准建设，已完成项目规划设计、方案设计、可行性研究。

Green Railway Alignment Selection,means that solution is obtained to avoid all the environment sensitivity problem at the layout and design stage of railroading item and in the process of railway route selection,nature condition such as landform、geology、hydrology and so on,especially influence of landscape、nature protection area and entironment on railway scheme must be considered.

铁路绿色选线，是指将各种环境敏感问题的规避解决在铁路建设项目规划设计阶段，也就是在铁路选线中融入环保理念，在线路方案比选中综合考虑地形、地质、水文等自然条件，特别要考虑风景名胜区、自然保护区及生态环境因素对线路方案的约束，多方案进行环境影响的综合评价，选择出对环境影响最小的方案。

The baiera forest park project planning area is: Taixing proclaims the fort town gingko, the association to be new, Zhang He, Kong Qiao, Mao Qun, discipline ditch six administrative villages.

古银杏森林公园项目规划范围为：泰兴市宣堡镇银杏、联新、张河、孔桥、毛群、纪沟六个行政村。

Covering 794.4 hectares and comprising of one center and three sub-parks, this project is a large modern gardenesque industrial zone possessing the functions of display, test, research and development, training, information, logistics and executive services with the focus on household electrical appliance industry.

本项目规划占地794.4公顷，由＂一个中心，三个分园＂组成，是以家电工业为主，集展示、检测、研发、培训、信息、物流、行政服务等功能于一体的现代化花园式大型工业园区。

Project planning construction contents::Rizhao Maritime Museum mainly includes 5 parts: Marine Fishery Museum, Marine Salt Museum, Marine Transportation Shipping Exhibition Hall, Marine Biology and Aquarium Museum and Marine Disasters Science Museum.

该项目规划建设内容为：日照市海洋博物馆主要由海洋渔业博物馆、海洋盐业博物馆、海洋交通航运展览馆、海洋生物观赏馆、海洋灾害科普馆五个部分组成。

Job Specification :Quantity surveying and take off quantity; workman management ;works schedule arrangement; project programmed; engineering consultant; quality control; safety supervising; co-ordinate and lettering to China Power Station representative; drafting and drawing; Quality plan and method statement making.

工作规范：工料测量和起飞数量；工人管理；工程日程安排，项目规划，工程顾问；质量控制；安全监督；统筹和刻字我国电站代表；起草和绘图；质量计划和方法作出声明。

In order to carry out project planning and development, Wang invited a Hong Kong along the economist and a town planner in Singapore went to the North Sea, North Sea city leaders to open talks and seminars.

为了进行项目规划和发展，沿王邀请经济学家，在新加坡城市规划师，香港到北海，北海市领导的公开讲座和研讨会。

After several months of low-key operation, last week, Li Chen-hsiang first open to reporters project planning programme : As two pieces of the company to close the double-Park development from the overall consideration, 16th and 8th in a logical manner Garden Phase II double, and is scheduled to officially start in June.

经过几个月的低调运作后，上周，李祯祥首次向记者公开项目规划方案：由于两块地紧邻该公司开发的双花园小区，从整体上考虑，16号地和8号地顺理成章地成为双花园二期，并定于6月正式动工。

The company is located in Binzhou Harbor Development Area, Yellow River Delta, Pohai Economic Circle, one of the major projects in the Eleventh Five Year Plan with great development potential.

公司位于极具经济开发潜质的，国家&十一·五&重点项目规划之环渤海经济圈黄河三角洲滨州港开发区，是以牧草颗粒饲料及有机肥颗粒加工、海洋生物蛋白研发、农副产品深加工、绿色养殖为主的滨州市新兴民营企业，山东省100家农业产业化龙头企业之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。