项目规划

Some comprehensive economic departments should be in charge of planning, but all they want to do is authorise projects.

一些本应该负责项目规划的综合性经济部门，却想直接负责项目审批。

Assumptions affect all aspects of project planning, and are part of the progressive elaboration of the project.

假设影响到项目规划的所有方面，是项目逐步完善特点的一个方面。

On Aug.1998, Huayuan Software Park was designated by the State as a nation-class base of software industry. In order to make it a real nation-class software park, the project is planned to construct some concentrated software blocks on Plots A6 and C2 of Huayuan industry park, so as to bring in more information, electonics, software and relative enterprises and to provide a concentrated and all-round service to small and medium-sized software enterprises. Besieds the technical support and service, basec construction facilities, administration consultation and living service, it also provides office buildings, workshops, market consultation, leisure service and etc.

项目介绍："华苑软件园"1998年8月由国家科技部授牌确定为国家级软件产业基地，为了将其真正建成国家级软件园，本项目规划在华苑产业区A6和C2地块建设集中的软件企业创新小区，吸引电子、信息、软件及相关行业企业入驻，为中小型软件企业发展提供集中全方位服务，除了技术方面的支撑和服务，基建设施、管理咨询、生活服务外，还包括：办公用房、产业用房服务、市场咨询、管理咨询服务，生活休闲服务等。

The thesis is rightly on this background, from the land agent's point of view, taking the object as residential district, describing the theory of value engineering,and combining real estate development projects in the planning and design of the present situation and problems ,researching the establishment of real estate projects, use the principle and procedure of optimizing the design model and an example to proof that.

本文正是在此背景下，从房地产开发商的角度出发，以房地产业所占比重最大的住宅产业中的住宅小区开发为研究对象，通过对价值工程理论的系统阐述，结合现阶段房地产开发项目规划设计的现状及存在的问题，探讨了建立房地产项目优化设计方案模型的原理和步骤，并结合实例加以论证和运用。

This article has carried on the analysis about market environment of XiangRui Garden at the basis of project design.

本文在项目规划设计基础上，对祥瑞花园项目的市场环境进行了分析。

Foundational strategies of technology innovation projects programming are advanced: to focus attention on platform、balance the projects schedules and resource、second time programming. The problem of choosing projects that base on projects classify and allocation strategies is researched, and found a

最后本文结合某线缆铜材加工企业的技改项目，研究了该企业的产品线规划与技术改造项目之间的关系，结合项目规划的策略进行了项目的筛选，对经过筛选的项目运用资源分配模型进行了技改项目资源的分配并对此分配做出了评价。

Project content: Chinese west, the hardware city taking hardware product, finished product, semimanufactured goods and the processing of raw material as main industrial park, project program land area 1200 mus — 1500 mus, in garden district divide into 4 districts: Produce processing district, the trade district of finished product, the trade district of raw material and the research resident district of official business, garden district program construction period is 3 years.

项目内容：中国西部五金城是以五金制品、成品、半成品、原材料加工为主体的工业园区，项目规划用地面积1200亩—1500亩，园区内分为四个区：生产加工区、成品交易区、原材料交易区、科研办公居住区，园区规划建设周期为三年。

It acts as the basis for the deliverables and wok products identified in the project plan and project schedule.

它将作为在项目规划和项目进度中所产生的可交付成果和工作成果的基准。

The owner of the project shall submit the application report to development and reform departments, including relevant documents if approval of site selection, pre-examination of land for use, and Environmental Impact Assessment are involved.

由项目单位向发展和改革部门报送项目申请报告，涉及项目规划选址、用地预审、环评审批的应附送相关文件。

We provide the highest quality service, through thorough research and excellent project management, considering all aspects of the design project : functionality, aesthetics, time control, budget control, etc… At the same time, we keep excellent contacts with government administrations and have established partnerships and co operations with the local design institutes. Our philosophy of providing "Rationality, comprehensiveness,avantgarde and perfection"in our design services and consulting have proven successfully, to the greatest satisfaction of all our clients.

公司理念：&理性、综合、前瞻、完美&公司的工作模式：建筑师参与早期项目规划并提供工程咨询，与业主一期确立目标，通过不断的研究各种可能性，最终形成满足业主、政府、规划部门、市场各方面要求，具有前瞻理念的最佳方案，进而整合规划设计、室内设计、景观设计对总体、建筑、环境的要求，采用创新、整体、机动而有效率的设计方式，力求创造一个完美精品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。