项目表

At the same time to meet changes in planning, land use did not change; by the planning department's approval of the construction area of change is better than the original planning area of less than 20%; transferee a fresh increase in sexual intercourse to price and other conditions, the City Center land use can be directly collection of new construction area and price, fill out the "transfer contract changes that table", the directly to the relevant departments issued new land price to pay to prove the case.

与此同时，以满足变化的规划，土地利用没有改变；由规划部门批准的建筑面积的变化是优于原来的规划面积不少于20 ％；受让人新增加性交价格和其他条件，城市中心土地利用可直接收集新的建筑面积和价格，填写&转让合同变更表&的项目，直接向有关部门发布了新的土地的代价来证明的情况。

For example, the costs for monitoring and evaluation may be included within some of the line itemsin table 5.1 above (e.g., human resources, infrastructure and equipment, training, etc.).

督导与评估的成本可能已包含在表5.1所列的某些项目内（如人力资源、基础设施和设备、培训等）。

Methods Symptom check list （SCL-90） was employed and the self-developing questionnaires were used to investigate the related factors.

运用症状自评量表（SCL-90）评定宫颈癌腹腔镜术后患者的心理状况并通过自行设计的多项目调查表综合分析其影响因素。

Please fill in the item number of the relevant item in the schedule of rate/bill of quantities.

3请填写工淸单／工定价表上相关的项目编号。

Lease fill in the item number of the relevant item in the schedule of rate/bill of quantities.

请填写工淸单／工定价表上相关的项目编号。

The next was to consult the multitude that visit the household registration offices in Taipei county . After collecting the first-stage data,item-analysis was used to discriminate the high score group with the low score group for each of the 63 preliminary items in the scale .

在第一阶段资料搜集完成后，首先以项目分析检定初始量表中63个题项在高分组与低分组之间是否存在显著差异，接著再以探索性因素分析萃取出服务品质构念。

You can add rows, columns, set the type, width and height of the items added to the table.

您可以添加行，列，设置的类型，宽度和高度的项目添加到表中。

One of the most contested topics to emerge at the IGF is internationalised domain names, the project to allow people to use web addresses and e-mail addresses in their native alphabet and language.

其中最有争议的话题出现在胰岛素样生长因子是国际化域名，该项目让人们使用网络地址和电子邮件地址，在他们本国的字母表和语言。

Because there is no one standard library for heterogeneous arrays and hash tables (Python dictionaries or "dicts" for short) in C, they are often reimplemented and copied to each new project.

79在 C 语言中，对于混杂数组和哈希表还没有相应的标准库，所以它们经常被重复实现，并被复制到每个新项目中去。

Because there is no one standard library for heterogeneous arrays and hash tables (Python dictionaries or "dicts" for short) in C, they are often reimplemented and copied to each new project. This process is messy and error prone. C++ improves the situation with the standard tem- plate library, but the STL can hardly compare to the simplicity and readabil- ity of Python's built-in lists and dicts.

79因为在 C 语言中，没有针对不同数组和哈希表的标准库，所以它们经常需要被重复实现，并被复制到每个新的项目中去，这个过程混乱而且容易产生错误。C++使用标准模版库改进了这种情况，但是标准模版库是很难与Python内建的列表和字典的简洁和易读相提并论的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。