项目表

Any write-offs or amortization of noncurrent items deducted on the income statement must be added back to net income.

任何已从收益表减去的非流动项目的注销或摊销，都必须加净收益。

In fact, any write-offs or amortization of noncurrent items deducted on the income statement must be added back to net income to arrive at the amount of funds provided by operations.

事实上，任何已从收益表中减去的非流动项目的注销或摊销，都必须加回净收益，以得出&营业所提供的营运资本&。

Church's project is collecting and releasing genetic and phenotypic data on ten individuals, including himself.

他的项目是收集和发布包括他自己在内的十个人的基因和表形数据。

What, for example, is your approach to putting together an unassembled item Do you concentrate better in the morning or in the evening In a noisy environment or a quiet one Make a list of all the pluses and minuses you can identify.

比如你是用何种方法将散乱的零件组装起来的你的注意力在早上还是晚上，在嘈杂还是安静的环境下更为集中给自己列一张项目明细表(\&+\&或\&-\&)，根据这张表为自己营造最好的学习环境。

Methods Analogizing was used by selecting a factory which was similar to this construction project.The assessment was proceeded by using combination of principle of checklist,methods of analogy and quantitative classification.

方法选择与该建设项目类似的工程进行类比调查，采用类比法检查表法与定量分级法相结合的原则进行评价。

No doubt many taxpayers are chortling over the taxes they're avoiding because of mortgage interest, charitable contributions and other items on their 2007 federal tax return's Schedule A.

毫无疑问，很多纳税人都因能避税而偷笑，他们在2007年联邦退税表A中的抵押贷款利息、慈善捐赠和其他项目上可以获得税项减免。

I am also working on a project entailing all the components of a typical day of Chinese television programming; with stories, news, weather reports and ads, and put it all together in a 12 hour program of my own making.

还有另外一个项目囊括了一个标准的中国电视节目表在一天当中的所有节目，有报道、新闻、天气预报和广告等，然后把它们组合成一个我自己制作的12小时的节目。

Contains the label associated with an item in a list; in glossaries, marks the term being defined.

包含和列表中某项目相关联的标号；在词汇表中则用来标记被定义的字词。

The other, however, is not so satisfying in that the balance in the previous four years has been broken: the newly recruited outnumbers the senior ones between 1998 and 2003, leading up to a series of problems, including 1 the number of retired athletes increases every year, along with the decrease of the rate of successful deployment, 2 papers issued by the government guiding the deployment were not carried out properly, 3 the papers themselves were outdated and ways of deployment are restricted, 4 the present system of the government is too old for the new situation and has many stark contradictions, 5 the retired athletes ... themselves are not quite adequate for the comprehensive requirements posed by a ever-developing society, 6 specialties of athletes dont meet the needs of the employers, 7 discrepancies of understanding of the deployment among the managing staff, the coaches and the athletes has a limiting effect, 8 the absence of a unit specialized in the deployment of the retired excellent athletes 9 the training of the athletes do not match the need of the time.

3福建省退役就业现状的研究研究结果表明1994—1998年福建省退役运动员的就业问题解决的很好，&出&与&入&两方面保持平衡：1998—2003年福建省退役运动员就业山现了&出&与&入&的极大不平衡，表现在&入&多&山&少，运动员退役就业出现很大问题，这些问题主要表现在：运动员退役的人数在逐年上升，而相反就业的人数呈逐年递减；政府制定的退役运动员安置文件的落实没有很好的落实到位；退役运动员就业文件滞后、不到位，就业渠道难以拓宽：政府体制陈旧，矛盾突出：运动员的自身综合素质达不到社会对复合型人才的要求；运动员所从事的体育项目与就业安置方面的联系；管理人员、教练员和运动员对安置工作认识上的误差制约：。

And now the PivotTable no longer contains the subtotals for Mountain Bikes and Road Bikes.

现在透视表不再包括山地自行车和公路自车的分类汇总项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。