项目

Finally, combining with the discussion contents above, the paper sums up several main arguments and put forward some proposals: accelerate the product transformation, reduce the deficiency in interest rate, enhance the operation revenues; expand the channels to increase the capital requirement, raise the capital adequacy ratio; continue broadening the investment channels to improve the investment profits that the insurance funds invested in the capital market; encourage the insurance funds to invest in the state keystone construction projects and the foundation construction projects which have long-term and steady return.

最后，本文结合以上讨论内容，总结出本文的几个主要论点，并就主要论点提出建议：加快产品转型，降低利差损，提高保险公司的承保利润；拓宽资本金扩充渠道，增加资本金，提高资本充足率；继续拓宽投资渠道，提高我国保险资金运用于资本市场的绩效；鼓励我国的保险资金投向有长期稳定回报的国家重点建设项目和基础设施建设项目。

D. Kidder: Get your product into customers hands ASAP - NO SCIENCE PROJECTS - and with total transparency.

D。基德尔：获取您的产品到客户手中ASAP项目-没有科学项目-与完全透明的。

In order to discuss the effect appraisal method for the technical assistance projects in urban transportation,the paper,beginning from the definition,analyzes the characteristics of technical assistance,inspects one of the assistance projects training,and offers the method of Kirkpatrick model .

为探讨城市交通项目技术援助实施效果评价方法，从技术援助的定义入手，分析了城市交通技术援助项目的特征，并针对技术援助形式之一培训考察，提出了基于柯克帕特里克模型的评价方法。

A new sport, biathlon (a combination of cross-country skiing and shooting) was added to the Olympic programme. The first race was won by Klas Lestander of Sweden.

在这届比赛中，冬季两项（包括越野滑雪和射击两项）第一次成为冬奥会的正式比赛项目，来自瑞典的运动员莱斯坦德获得这个项目的第一枚奥运金牌。

China bends its knee to no one where individual pursuits such as diving, weightlifting and shooting are concerned, but it has not yet got the team thing.

中国人在个人项目上非常出色，如跳水，举重和射击，但是在集体项目上却是另外一回事。

At present, the known quantity on the development of new projects has reached more than one million square meters, the reservoir area of Nanjing has gathered more than twenty developers, some of which projects are in operation.

目前，已知数量的发展，新的项目已达到100多万平方米，库区南京收集了20多个开发人员，其中一些项目的运作。

Ivan once started a venture in America which ran up against local sanitation rules:"no-one would take a kopeck", and the project folded.

伊万觉得付回扣这种方式还是可以理解的，他曾在在美国投资一个项目，违反了当地的卫生条例，"但没有人收一个铜板，"所以项目告吹。

Linus, by successfully positioning himself as the gatekeeper of a project in which the development is mostly done by others, and nurturing interest in the project until it became self-sustaining, has shown an acute grasp of Kropotkin's ''principle of shared understanding''.

林纳斯，通过成功的把自己定位为一个主要由其他人来开发的项目的看门人，培养对这个项目的兴趣直到它可以自我维持，表现了对 Kropotkin"共同理解的原则"的敏锐把握。

Because this task is very difficult, it needs more labor force than we have already ploughed in it.

因为项目任务十分艰巨，这个项目需要的劳动力比我们已经投入的要多。

It's a painstaking assignment, there for more laborer are needed.

因为项目任务十分艰巨，这个项目需要的劳动力比我们已经投入的要多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。