项目

Because the project is very hard and it needs more labor force than we have devoted.

因为项目任务十分艰巨，这个项目需要的劳动力比我们已经投入的要多。

As this task is so hard that it needs more labor than we have poured.

因为项目任务十分艰巨，这个项目需要的劳动力比我们已经投入的要多。

"This is not our project, this is yours," Harz said to the IPv6 Summit audience.

哈兹对IPv6峰会上的与会者说：这不是我们的项目，而是你们大家的项目。

Many projects of the institute have medicinal relevance and contribute to an understanding of the causes of cancer, viral infections and metabolic diseases.

该研究所的许多项目是与医学相关的，这些项目同时促进了对癌症、病毒传染和代谢疾病的理解。

She has co-taught the 2007 summer course for BA and MA art and architecture students from the California College of Art, acted as the art consultant for the Olympic Museum Lausanne on a major exhibition about China, and is on the jury for Pro Helvetia Swiss Arts Council for selecting cultural projects for its "China 2008–2010" Programme.

她曾与他人合作担任加利福尼亚美术学院艺术和建筑本科生和研究生夏季课程讲师；曾为洛桑的奥林匹克博物馆的中国特战担任艺术顾问；并担任过瑞士艺术协会"中国2008-2010"项目评委，为相关文化项目进行评选。

Consultant for both international projects and institutions (MoMA, ICP, Pro Helvetia, Royal College of Arts, etc), she is a regular contributor to various international magazines and publications (Flash Art, Yishu Journal, Abitare, etc.).

她在多个国际项目和国际机构（纽约现代艺术博物馆、ICP、瑞士文化基金会、皇家艺术学院、Arthub等）中担任过顾问，也是多本国际杂志和出版书刊（《闪光艺术》、《艺术期刊》、《Abitare》等）的长期撰稿人。她组织过各种展览活动，包括北京、上海和深圳双年展上的相关项目。

It was a descendant of the Stanford MIPS project led by John Hennessy, one of the three pioneering RISC research projects of the early 1980's.

它属于80年代早期的3个RISC研究项目之一，由约翰·亨耐希带领的斯坦福MIPS项目的后续产品。

The project started with specimens from the Shrewsbury School herbarium, but has ambitious plans to expand to collections at universities and museums at home and abroad.

该项目最初的起步是从英格兰的什鲁斯伯里学校的标本开始，但是它有着宏伟的目标去扩展项目的影响力——到国内外大学与博物馆的收藏品。

Because the project is a herculean task, it needs more force labors than labors input.

因为项目任务十分艰巨，这个项目需要的劳动力比我们已经投入的要多。

The feasibility and necessity of product development under the mode of design project management strategy were expounded. The management of people on the design project was in detail and hierarchical classification.

阐述了设计项目管理模式下的产品开发战略的可行性和必要性，对设计项目中人的管理进行了细化管理分层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。