项目

When the project started, originally envisaged can be successfully solved, or can not be resolved, either to resolve the price takes too much time too long, the operation of the entire project is not an effective convergence of the chain.

当项目开始，原先的设想才能成功地解决，或者不能得到解决，或者解决的价格需要太多的时间太长，运行的整个项目是不是一种有效的收敛性链。

Her own version of Lyndon's great social programmes began, as her Aunt Effie had begun with her , by "opening spirit to beauty".

林登有着大型的社会项目，而她的社会项目则是"美的启蒙"，正如她的埃菲姨妈和她曾做的。

Assumptions affect all aspects of project planning, and are part of the progressive elaboration of the project.

假设影响到项目规划的所有方面，是项目逐步完善特点的一个方面。

A project management methodology may or may not be an elaboration of a project management standard.

项目管理方法系可以是仔细加工过的项目管理标准，也可以不是。

The dissertation presents a mathematical modeling approach for the high-speed flexible linkage mechanisms equipped with bonded piezoelectric sensing/actuating elements employing a mixed variational approach with Hamilton's principle in conjunction with the finite element formulation. This model includes both the terms coupling the elastic and rigid-body motions of linkage mechanisms and the terms coupling the elastodynamics and piezoelectricity of the elements, incorporating their effects upon the mass and stiffness matrices which are in general non-symmetric.

本文以国家自然科学基金资助项目《弹性连杆机构有害振动的主、被动控制及混合控制研究》（资助号：59605001）和广东省自然科学基金项目《开链及闭链机构有害振动控制研究》（资助号：970381）为依托，对高速弹性连杆机构振动的主动控制中的建模、求解、控制律的选择、作动/传感元件的优化以及实验研究等几个关键问题进行了比较深入细致的研究，取得了一些具有重要理论意义和重大实际应用价值的成果。

On Aug.1998, Huayuan Software Park was designated by the State as a nation-class base of software industry. In order to make it a real nation-class software park, the project is planned to construct some concentrated software blocks on Plots A6 and C2 of Huayuan industry park, so as to bring in more information, electonics, software and relative enterprises and to provide a concentrated and all-round service to small and medium-sized software enterprises. Besieds the technical support and service, basec construction facilities, administration consultation and living service, it also provides office buildings, workshops, market consultation, leisure service and etc.

项目介绍："华苑软件园"1998年8月由国家科技部授牌确定为国家级软件产业基地，为了将其真正建成国家级软件园，本项目规划在华苑产业区A6和C2地块建设集中的软件企业创新小区，吸引电子、信息、软件及相关行业企业入驻，为中小型软件企业发展提供集中全方位服务，除了技术方面的支撑和服务，基建设施、管理咨询、生活服务外，还包括：办公用房、产业用房服务、市场咨询、管理咨询服务，生活休闲服务等。

Results Contents of this construction project including the selection of site,the overall layout,the arrangement and layout of the facilities,occupational disease prevention and protection measures,the facilities of auxiliary rooms accorded with the requirements of laws and regulations of occupational health,the main occupational hazard factors that exist in this construction project were dusts,poisonous chemicals,noise,vibration,high-temperature,heat radiation,ultraviolet ray,Power-frequency electric fields and radioactive hazards and electromagnetic radiation.

结果该建设项目的选址与总体布置、生产设备布局、职业病防护设施、个人使用的防护用品、职业卫生管理、生活饮用水、辅助用室等符合国家有关法规，该项目生产过程中产生的主要职业病危害因素有：粉尘、毒物、噪声与振动、高温与热辐射、紫外线、工频电场、电离辐射等。

Especially, the development of Ni-MH high-power battery and high-power rare earth hydrogen-storage alloy materials not only complies with the industrial policy on rare earth resource fine processing in China, but also became a key national science project – associated project for electromotion automobile industry; it's the pivot high-tech industry backed by the government and it will also accelerate the transformation of China's abundant rare earth resources to technical and economical advantages; and it will also impel the development of relative industries. Therefore, it plays a critical role to create more economic and social benefits.

特别是镍氢动力电池用低成本、高功率稀土贮氢合金材料的开发，不仅符合我国稀土资源深加工的产业政策，也是国家重点攻关项目——电动汽车产业化的配套项目，是国家重点扶持的高科技产业，将促进我国丰富的稀土资源优势转化为技术经济优势，带动相关产业的发展，具有十分重要的经济效益和社会效益。

Organizing and categorizing various capabilities of port are helpful to identify the key capabilities and obtain the core competence. Also, such issue is important to practical and academic research. For the reasons, the main purpose of this paper is elementally to obtain the capabilities of port.

基於港埠能力项目之确认有助於关键能力及核心竞争力之探求，且该议题之探讨具有实务与学术上的重要性，因此，本文之主要目的乃进行港埠能力项目之初步探求。

The study use for reference from domestic and international relevant city continual development theories, the city competition ability and the project performance evaluate theories, construct a elementary and integrity set of evaluation system of investment effect on Peking city infrastructure facilities.

在借鉴国内外有关城市可持续发展、城市竞争力和项目绩效评价指标体系和项目绩效评价的理论方法的基础上，进行了城市基础设施投资效果评价指标体系的研究和指标选择、设计，并初步建立起了一套完整的基础设施建设投资效果评价指标体系。课题针对北京市基础设施建设投资效果的评价方法与指标体系进行研究。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。