项目

The company put into operation in December 2003 trial run of China's first demonstration of a garbage disposal plant project investment 180 million yuan, covers an area of more than 200 acres, the project has been identified as a key construction project of the province, key national demonstration project.

公司在2003年12月投产试运行了中国第一个垃圾处理示范厂，项目投资1.8亿元人民币，占地200余亩，项目已被列为省重点建设项目，国家重点示范工程。

Qingdao jiaonan project is a garbage digestion treatment plant with biogas cogeneration. The project is an environmental protection and new energy project. The Capacity of the treatment is 600 ton garbage/d.

该项目是垃圾消化处理综合沼气生产的大型项目，也是普拉克公司在市政垃圾处理和新能源利用方面的重要项目，在中国处于顶尖水平。

In addition to the activated inner north, south western section of double-track lines, and have been implemented into the German line of gas pipeline and other projects, the oil will be in the "Eleventh Five-Year" period the building of gas pipeline, North Outer Ring Road project, South Route East security risks rectification works, Naxi - Abe gas pipeline project, Wei-Qing line 34 change line project type region, iron and hillsides gathering pipeline, gas pipeline Zhongqing Line renovation project and other projects.

除了激活内在北部，南部的西段复线，并纳入天然气管道等项目的德国行已经实施，石油将在&十一五&期间，建设天然气管道，北外环公路工程，南线地区的安全风险补救工程，纳西族-安倍的天然气管道工程，渭清线34线项目变更类型区，铁山坡和收集管道，中青线输气管道改造工程，其他项目。

Construction project management system of highway engineering is introduced as well as the characteristics of this management system.

对公路工程施工项目管理系统进行了介绍，探讨了公路工程施工项目管理系统的特性，结合某高速公路工程实例，说明了公路工程施工项目管理系统在工程中的应用，以促进该管理系统的研究和应用。

The research of this dissertation is imbursed in NationalNatural Science Foundation of China (the serial number:40174039, 49874030) andTahe oil field rock physics research topic (the serial number: P01058) of Sinopec"exploration and application of complex medium seismic wave transmitting rule"project and national science and technology tackle key problem project (the serialnumber: BA605A-05-01 in 2001) under union subsidization and under departmentscientific research project assistance, in allusion to the complex changeable reservoirprediction question, the nonlinear dynamics science in brand-new concept, the theoryand the algorithm are introduced and applied during the reservoir prediction and theevaluation, based on the oil-gas fracture-cave reservoir physics model tests andanalyses, having founded the new reservoir prediction theory and the methodtechnology.

本论文研究是在国家自然科学基金NSFC(编号：40174039、49874030)、中石化&复杂介质地震波传播规律探索及其应用&项目塔河油田岩石物理研究专题(编号：P01058)和国家科技攻关项目(编号：2001年BA605A-05-01)的联合资助下及部门科学研究项目的协助下，针对复杂多变的储层预测问题，将动力学非线性科学中的全新概念、理论和算法引入和应用于储层预测与评价之中，结合油气缝洞储层物理模型实验成果，创建了新型的储层预测理论和方法技术。

The iodised oil program, devised and funded by Australia, was a co-operation between the World Health Organisation, which sponsored the project, UNICEF, the Chinese Ministry of Health in Beijing and the Tibetan health department-then directed by Dr Tu Deng, an enthusiastic man who was heavily involved in implementing the iodised oil program.

由澳大利亚设计并资助的碘盐油项目是世界卫生组织、联合国儿童基金会、北京的中国卫生部以及西藏卫生厅的合作项目。时任西藏卫生厅长、热情的土登博士全身心地参与了这个碘盐油项目的实施。

Be responsible for liaising with the production team, and work closely with project managers to ensure seamless project execution

负责与项目执行团队进行沟通及协调，并与项目经理合作，以确保项目正确地实施

Its a kind of long-cycle, large-investment, high-risk project to launch ERP in a firm, based on both internal and external environment of the enterprise, this paper analyses the risk in the enforcement of ERP, establishes a risk assessment system and put forward a synthetical assessment method of ERP; Secondly, it makes a deep analyses on risk identification ,risk analysis ,risk estimation and evaluation ,and risk management.

针对企业信息化工程项目投资大、周期长、风险高、见效慢的特点，本文从企业内外部环境两方面，系统分析了这类项目的实施风险，建立了制造业信息化工程项目实施风险指标体系，并对风险识别、分析评估与风险管理进行深入系统的研究。

Li Zhihai introduced, especially the railways, the Shanghai-Hangzhou and other customer-designed projects for the end of this year to start, originally planned to hang on the year after the long-off post-secondary projects, nine King Jinqu railway to start now to fight for next year, a number of expressway project implementation time to keep it tight embody requirements.

厉志海介绍，特别是铁路方面，沪杭客专项目等争取今年年底就开工，原本计划放在后年的杭长客专项目、九景衢铁路现在也要争取明年开工，一批高速公路项目实施时间都体现能紧则紧的要求。

First introduced briefly overseas engineering project contract management the development survey, embarks again by some wool mill construction's example, draws out our country architectural engineering project contract management the present situation, and revolved in recent years Our country Construction Enterprise the frequently asked questions which exposed in the engineering project contract management practice, carried on the thorough analysis, and proposed the solution.

首先简要介绍国外工程项目合同管理的发展概况，再由某毛纺厂建设的实例出发，引出我国建筑工程项目合同管理的现状，并围绕近年来我国建筑企业在工程项目合同管理实践中暴露出来的常见问题，进行深入分析，并提出解决方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。