项目

In these key projects, the Shanghai Pudong Development Bank that will focus on support Hongqiao transport hub, rail transportation, the Expo venue construction, petrochemical and other projects, and increase corporate energy reduction, environmental improvement projects such as support; Shanghai Bank new credit also point to rail transportation planning, highways, railways, ports, Expo supporting projects, such as water, electricity and gas utilities and telecommunications, power grids, petroleum, petrochemical, and other key basic industries.

在这些重点项目上，浦发银行称，将重点支持虹桥交通枢纽、轨道交通、世博场馆建设、石油化工等项目，并将加大对企业节能减排、环境治理等项目的支持；上海银行新的信贷规划也指向轨道交通、公路、铁路、港口、世博配套项目等，水电煤气等公用事业和电信、电网、石油石化等重点基础产业。

Annual Report also revealed an important message : Shenzhen eastern overseas Chinese town projects, Beijing century overseas Chinese town projects, Shanghai and Shenzhen River town projects Tsim Post Hill project will be an important source of profit for the company future.

年报还透露了一个重要信息：深圳东部华侨城项目、北京世纪华侨城项目、上海浦江镇项目和深圳尖岗山项目将是公司未来重要的利润来源。

According to the principle of dependency administration, land used for other construction projects than land used for confidential military projects shall be preliminarily examined by the county department of land and resources of the project location, reported to the administration department of land and resources in charge of land use pre-examination level by level.

除涉密军事项目等特殊用地外的其他建设项目，依据属地管理的原则，建设项目用地应先由项目所在地的县区国土资源部门进行初步审查，逐级转报负责用地预审的国土资源管理部门。

The land-sue formality for the construction project shall comply with the procedures for pre-examination of land use and additional land use and supply applications and land registration etc (See Construction Project Land Use Examining and Approving Flow Chart at Kunming Municipal Bureau of National Land Resources for details).

建设项目办理用地手续，须按建设项目用地预审、新增建设用地审查报批、建设项目供地和土地登记等审批程序进行（详见《昆明市国土资源局建设项目用地手续审批流程图》）。

A local analysis of the commercial sector, a large number of commercial projects and quasi-commercial projects for implementation, the regionalization of the relative residential project marketing characteristics, will not lead to competition among developers, or commercial projects throughout the competitiveness of our embodiment.

分析当地的商业部门，大量的商业项目和准商业项目的实施，区域化的相对住宅项目营销的特点，将不会导致开发商之间的竞争，或者在整个商业项目的竞争力体现。

This article embarks from the project time management, and unifies the characteristic of railroad engineering construction, conducts the research on Huang family slope first tunnel section (DK1603+080 ~ DK1603+184) engineering project time management and optimization.

本文从项目时间管理出发，结合铁路工程建设的特点，就中国铁路工程第十六局承建的武汉至广州客运专线长石村铁路隧道——黄家坡一号隧道标段(DK1603+080～DK1603+184)工程项目时间管理及优化进行了研究，文中对本项目工程计划、进度、时间管理和优化进行了阐述，在工程进度计划上进行了分析，并使用关键链法对项目计划进行了时间优化研究。

I hope I can properly handle a large-scale, complexed, wide-extended project which requires high technic, quality and management level, and make it to achieve the aims of project owners.

我希望以后能在一个大型公司做IT及系统集成项目的管理者，并且有能力对一个规模大，内容复杂，牵涉面广，对技术、质量以及项目管理水平要求较高的项目进行妥善的管理，使其能高效率地实现项目业主的目标。

In Recently ten years, it has compiled almost 300 reports of such various projects as the Feasibility Studying Report of the Natural Rubber Base of China, The Proposal for Producing 100000 Tons Special Glue for Hainan Farms and Land Reclamation Area, The Feasibility Studying Report of Extension Project of Kylin Vegetable Planting and Kara Glue Processing for Hinan Dazhong Linwei Co, Ltd., and the Feasibility Studying Report of Planting about 2000 Hectare Sisal for Oriental Sisal Group of Guangdong, of which 2 have won the second prize of Excellent Project Consultancy given by Hainan Project Consultancy Association.

十多年间，编写了各类项目报告近300个，其中《中国天然橡胶基地项目可行性研究》、《海南农垦生产10万吨专用胶项目建议书》、《海南大众凌伟有限公司麒麟菜养殖及卡拉胶加工扩建工程可行性研究报告》、《广东省东方剑麻集团有限公司三万亩剑麻种植项目可行性研究报告》等等，获海南省工程咨询协会优秀工程咨询成果三等奖2项。

Kestrel Eye, which is being built by IntelliTech Microsystems, grew out of a Darpa project for a twenty-pound imaging satellite equipped with a ten-inch telescope.

&鹰眼&项目正在由智能技术微系统公司建造，它源于美国国防预先计划局的一个项目，该项目是一颗安装了10英寸孔径照相机的重9千克的卫星项目。

Account No. Balance Item 4 Loan Account Debit Balance/s (excluding Loans in connection with Inward cargoes) in your books Account No. Balance Item 5 Accounts closed during the year to confirmation date Account No. Account Type Date Closed Item 6 Advances to Manufacturers and / or Packing Credits Account and / or Exports Loans granted Account No. Balance Item 7 Acceptances Outstanding in your books Bills Receivable by you Reference No. Amount of which, goods released against Trust Receipt Bills held by you for Collection

帐户第平衡项目4 贷款帐户借方Balance/s (除了贷款于内部货物相联)在您的书里帐户第平衡项目5 帐户关闭了在年期间对确认日期帐户第帐户类型日期关闭了项目6 推进到制造商并且/或者包装赊欠帐并且/或者出口贷款被授予帐户第平衡项目7 采纳卓著在您的书里应收票据由您参考第数额哪些，物品发布了反对信任收据票据举行了由您为汇集

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。