项目

In the item enrolling business that the root of antipyretic dichroa introduced last year, bearing project 18, calcic category looks 25, compare respectively on year increase 80% with 150%, bearing and amount of investment of calcic cat......

在去年常山引进的招商项目中，轴承项目18个，钙类项目25个，分别比上年增加80%和150%，轴承及钙类项目的投资总。。。。。。

The whole atmosphere was nice. All sat in the meeting room full of fruit, dessert and drink, looked at the project show by the graduated students and trainee, listened to the detailed and interesting introduce of "star of tomorrow" by Chenwen and occasionally pointed out some questions about project technology or trainee selection even put forward challengingly difficult questions. All these showed the great interest in this activity and willing to think about it, only in this way, could we gain much.

整个活动氛围很是融洽，大家坐在堆满水果、甜点和饮料的会议室中，看着研究员的研究员和实习生们做的项目展示，听着高校关系部陈雯姐趣味的介绍&明日之星&实习生项目的详细介绍，偶尔提出几个各自关心的问题，有的关于项目技术，有的关于实习生选拔，更有针对展示项目提出的&挑战性&难题，这些充分表现出大家对这次活动的内容很感兴趣，愿意思考，这样才能收获得更多。

The duration of a joint venture engaged in ordinary projects is ten to thirty years while the duration of a joint venture engaged in projects requiring large amount of investment, long construction periods and low interest rates on funds, producing highly sophisticated products with advanced or key technology supplied by foreign partner, or producing competitory products on world market, can be extended to 50 years.

一般项目的合营期限为十年至三十年。投资大、建设周期长、资金利润率低的项目，由外国合营者提供先进技术或关键技术生产尖端产品的项目，或在国际上有竞争能力的产品的项目，其合营期限可以延长到五十年。

Although its program project approving already considered investment source is little, raise money the element such as funds difficulty, but the phasic need that builds development by force of rural base again, eager for quick success and instant benefit, disregard technical standard, violate the order of nature, item of achievement in one's post is made on problem of project project approving, apply to project technology index " administrative give the final decision ", to the project investment amount is pressed crowdedly, forcedly by force, or execute construction of edge design, edge, edge to prepare funds " 3 edges " project, lack economy of due project project technology to analyse.

其规划立项虽已考虑到投资来源少、筹措经费困难等因素，但是又迫于农村基础建设发展的形势需要，急功近利、不顾技术规范、违反自然规律，在工程立项问题上搞政绩项目，对项目技术指标施行&行政拍板&，对项目投资总额强挤、硬压，或实行边设计、边施工、边筹经费的&三边&工程，缺乏应有的工程项目技术经济分析。

With researching the characteristics of producing and developing real-estate production, using ecumenic theories of marking and stratagem management, the paper compares real-estate housing project's marking stratagem with industry project. Then it researches and constitutes program of real-estate housing project's marking stratagem management adapting to real-estate's characteristics. The paper also analyses every process of the program and compares them with ecumenic marketing stratagem management.

本课题从对房地产产品制造和产品开发的特殊性研究出发，结合一般的市场营销和战略管理的理论，比较房地产住宅项目的营销战略和一般制造业项目的营销战略的区别，研究和建立适应房地产特殊性的房地产住宅项目营销战略管理的科学、规范的过程，并且分析了房地产住宅项目营销战略管理过程中的每一个环节，比较其和一般营销战略管理过程各环节的特殊性。

Because of uncertainty of external environment, difficulty and complexity of project per se, and finitude of capacity and strength of engineering manager and manage organization, crises is often prone to occur.

工程项目管理活动由于外部环境的不确定性、项目本身的难度与复杂性、工程项目管理者与工程项目组织能力与实力的有限性而容易造成危机。

Firstly, this study has analysed the the characteristic of the hazads in congstruction project froom the characteristic of the project and its construction. And then pointed out the characteristic of intrinsic, weakly, timely and multidimensional of the hazards in construction project, and required an overall, dynamic and advanced analysis in the process of the management.

首先，本文从项目的特点和项目施工的特点分析了施工项目的系统危险性特点，指出了施工项目系统危险性的固有性、脆弱性和时效性及多维度特征，要求在管理过程中把握全面、动态和预先分析的思路。

Ommastrephes bartramii is an important squid species in Chinese jigging fishery in the Northwest Pacific. Accurate forecasting can provide a clue scientific guidance for fishery production.

基金项目：国家科技支撑计划，2006BAD09A05 号；教育部新世纪优秀人才计划项目，NCET-06-0437 号；国家高技术研究发展计划(863 计划)资助项目，2007AA092201 号；上海市重点学科建设项目，S30702 号。

Since 2000, Minxian implementing the western development, strengthening the grassland ecological environment, strive for and implemented a state-level development projects in pastoral areas Minxian demonstration projects Minxian red clover species breeding base project and Minxian grassland rodent-free demonstration zone projects, speed up the pace of industrial development throughout the county grass, in particular species of red clover breeding base for the implementation of the project to build Minshan Trifolium pratense, Phleum pratense Minshan seed base 8080 acres, for the whole County Industrial Development grass characteristics laid a solid foundation.

自2000年起，岷县实施西部大开发，加强草原生态环境建设，争取和实施了国家级岷县牧区开发工程示范项目、岷县红三叶草种繁育基地项目及岷县草原无鼠害示范区项目，加快了全县草产业开发步伐，尤其红三叶草种繁育基地项目的实施，建成岷山红三叶、岷山猫尾草种子基地8080亩，为全县特色草产业开发奠定了坚实的基础。

It's necessary to have the sense of risk prevention to prefiguratively discover and resolve the problems which affect the process of projects.in order to make the project operated successfully ,control and prevent the potential risks should be taken actively,which are resulted by some related construction projects units,even by the owners .

要有风险防范意识，预见性地发现和解决在项目实施中影响项目进度的问题。要主动关注项目建设的相关单位，哪怕是业主的所为，对其可能的风险进行控制及防范，才能使项目建设顺利进行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。