顶针

"She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble."

"她说，温迪，每次我给你一顶针的时候，她就要整你。"

I call you that because you wear a thimble as a hat .

我骂你是那个因为你把顶针当帽子戴。

She had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.

温迪只得握了握他的手，因为彼得没有表示他想要一只"顶针"。

I thought you would want it back, he said a little bitterly, and offered to return her the thimble.

刚才我就想到，你会把它要回去的。彼得有点伤心地说，要把顶针还给她。

"Oh dear," said the nice Wendy,"I don't mean a kiss, I mean a thimble."

"啊，"和善的温迪说，"我说的不是吻，我说的是顶针。"

Give me that thimble, miss.""

小姐，请您把顶针递给我。""

"Funny!" said Peter gravely."Now shall I give you a thimble?"

"真有意思！"彼得庄重地说，"现在我也给你一个顶针好吗？"

Is this your thimble?

"这是你的顶针吗？"

And God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble

真是对不起老天爷，我拿顶针敲了汤姆的头

According to the study team, many of these substances were concentrated at levels roughly equal to one thimble of water in an Olympic-sized swimming pool.

据研究小组，对这些物质的许多人大致相等的水平，在奥运会一水顶针集中的标准游泳池。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。