顶部

"Capital:In arch itecture, the crowning member of a column, pier, pilaster, or other vertical form, providing a structural support and transition for the horizontal member or arch above."

柱头：建筑中，柱子、墩、壁柱等的顶部，在结构上支承其上的梁、额枋、檐部或拱等构件。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena─ it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便为获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

Nobody is certain who designed the tower, but for many years it was said that Bonanno Pisano was the architect.

在1319 ，所有楼层均完成了年后的今天，工作终于开始对钟商会在顶部。

Based on the piston's fatigue experiments,the 3-D FEA model of the piston and the piston pin is built.

引言活塞在工作过程中，其顶部承受了交变的热负荷和机械负荷。

Ovary superior, 2-4(or 5)-loculed with 2(-5) ovules per locule, placentation axile; style 1, apically 2(-4)-lobed.

子房上位，2-4(或5)室具2(-5)胚珠每室，中轴胎座；花柱1，顶部2(-4)浅裂。

Fruit a pyxidium, apically plane or slightly convex; pericarp leathery, circumscissile, thickened along line of dehiscence.

果为盖果，顶部平面或稍凸面；果皮革质，周裂，沿着开裂的线加厚。

The game is played froman overhead view of your ship inside a barrier enclosed playfield.

该游戏的视角是在一个栅栏封闭的游戏区域从顶部浏览你的战舰。

If that leaves any bubbles not connected to the top of the playfield, they will also fall. Each level may have its own "crunch rate," after which the bubbles will be shifted downward.

如果游戏关里任何泡泡都没有连接到游戏区的顶部，它们也会掉出游戏屏幕。

A temperature stratification from the top to the bottom of the plenum is obtained.

从压力通迅室的顶部到底部可获得分层气流温度。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。