顶部

Formation of a birdnest prevents free movement of goods and may be caused by inadequate tensioning of the top thread,top thread not through take-up lever,top thread not following thread path correctly or flagging goods.

鸟巢的深圳阻碍了图案的自由移动，它可能是因为服装的线张力不够，顶部的线未深圳海燕服装批发紧线器杆，顶部的线未海燕服装批发地沿着线的轨迹，或者是图案下垂了）。

Formation of a birdnest prevents free movement of goods and may be caused by inadequate tensioning of the top thread, top thread not through take-up lever, top thread not following thread path correctly or flagging goods.

鸟巢的形成洋垃圾变外贸服装了图案的自由移动，它可能是因为洋垃圾变身外贸服装的线张力不够，顶部的线未穿过紧洋垃圾变身外贸服装，顶部的线未正确地沿着线的外贸洋垃圾，或者是图案下垂了）。

By comparison between SMM HXRBS observation and ground observation of Hα and CaIIK lines, especially through the combined study between SMM HXRBS observation and chromospheric flare models, the results show that: in the initial stage of impulsive phase, there is a correlative relation betweem Hα line intensity and hard X-ray emission; different spike in hard X-ray flux curve represents the burst at different location; the energy taken by non-thermal electron beam is larger than the radiative loss in chromosphere; for the flare studied here, the chromospheric evapporation is explosive; if the chromosphere is in balance between electron beam bombardment and radiative loss, the column mass density at the top of chromospheric flare model can not be taken as measure from the source of electrons and then the total material between the source of electrons and the top of chromosphere can be estimated.

通过一个具体耀斑的SMM HXRBS观测结果与同时基于地面得到的Hα和CaⅡK可见光谱观测结果对比，特别是将硬x谱观测结果与色球半经验模型联立研究，结果显示出：在脉冲相上升段，硬x发射与Hα辐射之间存在对应关系；硬x线光变曲线中不同脉冲爆发分量不太可能起源于同一位置；硬x辐射所反映的高能非热电子总携带能量大于色球总辐射损失；对所研究的耀斑而言，其色球蒸发过程是爆发性的；在详细比较了非热电子色球总沉积和色球辐射损失的基础上，指出半经验模型中色球顶部柱数密度不能看成是从非热电子源度量的，从而估计了色球顶部到非热电子源之间的总物质。

A circumferential array of cleats, which each have the form of a comb, support and guide the terminal leads circumferentially, spaced from one another, to a certain location at the top from which the leads are taken and connected to terminals above.

布置成圆周形阵列的梳状线夹（35）在周向上支撑和引导端子引线（34），使端子引线的顶部彼此间隔开一定的距离，从顶部引出的引线连接到上面的端子上。

Following brain stem injury,the number of GFAP-positive astrocytes in cerebral cortex and pervent-ricular area,dorsomedial and ventro-medial pafts of midbrain at 30 min antemortem,and in periventricular area,dorsomedial part of pens,dorso-medial and ventro-medial part of medulla oblongata at 60 min antemortem.

采取针刺法造成实验大白鼠脑干损伤，用免疫组织化学LSAB法检测大脑、中脑、桥脑及延髓等不同部位脑组织中胶质原纤维酸性蛋白的改变。结果发现，生前损伤30min，大脑顶部灰质及中脑腹例中央部的GFAP阳性星形胶质细胞数目增多；生前损伤60min，除大脑顶部灰质及中脑腹侧中央部外。

Methods: Immunohistochemistry and image analysis techniques are applied to examine the phosphorylated extracellular signal－regulated kinase in epidermis of non－expanded skin and expanded skin. Results:Phosphorylated ERK expressed in basal cell layer of epiderm including non－expanded skin and expanded skin are expressed. But in expanded skin they are expressed significantly and densely compared to non－expanded skin. There are significant difference in relative to location of expanded skin and regions of expanded skin.

结果： 1扩张皮肤和正常皮肤表皮基底层都有磷酸化ERK 的表达和分布，但扩张皮肤中的磷酸化ERK的分布和表达较明显，染色较深且密，部分阳性细胞呈多层排列，有散在的增殖团区；2扩张皮肤的顶部和侧部差别不十分明显，而侧部和顶部与基底部有一定的差别，基底部染色较深，多为细胞核着色；3 经图像分析不同部位的正常皮肤和扩张皮肤以及扩张皮肤的不同部分的相对灰度值和阳性细胞密度，进一步证实了上述观察结果。

There was large amount of ferrous sulfide deposited on the top of the reactor. The strong exothermal effect during the oxidation of the deposited carbon and ferrous sulfide caused 'hot spot' near the top of the reactor, which makes the temperature runaway easily.

结果表明，由于加氢脱硫反应器底床顶部沉积了大量的硫化亚铁，氧化再生过程中，催化剂上的积炭，沉积的硫化亚铁等均放出大量的热量，使反应器顶部产生热点，并可能造成飞温。

Results: The normal epithelial cells were intactly lined with microvilli, and lesions on the surface of Ct infected cells were showed by SEM. The expression of actin was obvious throughout the cytoplasm of uterine epithelial cells but appeared to be most intense along the apical plasma membrane on day 4, 5 and 6 of pregnancy. On the day 7, levels of actin had increased along the apical surface. The expression of actin in the infected group was weaker than that in of the normal group.

结果：SEM示对照组子宫腔可见有微绒毛的分泌细胞；实验组腔上皮细胞表面有的可见破损，微绒毛少见；免疫组化结果显示荧光强度主要定位于腔上皮细胞胞质／胞膜，妊娠第4，5，6天沿胞质顶部分布较密集，而底部较弥散；妊娠第7天顶部强度有所增加；感染组的荧光强度均弱于相应正常组，在妊娠第5天存在显著性差异(p.05)。

Twelfth hole, 200 yards; The equal to the more famed seventeenth hole, this one shotter plays from dune top to dune top and was a favorite of Hackett's.

第十二洞，200码，在平等的更著名的17洞，这一个 shotter 次从沙丘顶部沙丘顶部，是一个最喜欢的哈克特的。

The results indicate that the formation of loess vertical joints can be divided into two phases:① the formation of inner fissure, i.e. in the beginning of deposition, the undulation of terrain leads to uneven distribution of loess, then when it rains uneven collapsibility generates, which leads to generate inner fissures ;② the stage of fissure extension, namely loess continues deposition after the inner fissures have been formed, the increasing of the top pressure makes the top of inner fissure lie in the state of tensile stress, so, when the stress reaches its tensile strength, the inner fissure extends along the vertical direction and then becomes a vertical joint.

结果表明黄土垂直节理的形成可分为 2 个阶段：①内裂隙形成阶段，开始沉积时，由于地形的起伏导致黄土厚度上的分布不均匀，在降雨时产生不均匀湿陷，从而导致产生内裂隙；②裂隙扩展阶段，内裂隙形成后黄土继续堆积，顶部压力的增长致使裂隙顶部土体受到拉应力作用，当达到其抗拉强度时裂隙就会沿竖直方向产生扩张而形成垂直节理。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失