顶部

Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over.

他们的建议是：将水果放在水果碗或者顶部折叠的纸袋中。

Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded down.

他们的建议：把水果房子果盆中或一个纸制的袋子，顶部折叠好。

The goods must be packed to provide airspace for circulation of the methyl bromide below, above and along the sides of goods being fumigated.

货物必须包装和堆放好，提供一定的空间，以使溴甲烷能在货物的底部、顶部和边缘来回循环。

The fusible metal plugs at the top and bottom of the cylinder will melt at 212°F.

钢瓶顶部和底部的易熔金属塞在212°F时会熔化。

Unless you purposely pour sand around the gaiter tops where they seal around the ankles, little or no sand will work its way in as long as they're cinched around the socks and ankles.

除非你故意在封闭着脚踝的鞋罩顶部周围倒沙子，否则，只要环绕着袜子和脚踝系紧鞋罩，很少或没有沙子能漏入鞋内。

This section's roof is made of galvanized iron.

房子的顶部是用白铁制造的。

The study on this area may provide good information about the late evolutionary history and closing age of the Tibet-Tethys remnant sea. In this work, a great number of microfossils have been found and identified. Study on the microfossils (especially planktonic foraminifera) indicates:(1) the youngest marine bed in Tibet is represented by the top of the Sandstone-shale Member of the Zhepure Formation that occurs in the Zongpuxi Section of the Gamba area, and is of the early Late Eocene age. The age stands for the final closing of the Tibet-Tethys;(2) The age of the youngest marine bed in Gamba is correlative with, or more or less younger than that of the Tingri region. Both are referred to early Priabonian.

对岗巴－定日地区内始新世地层剖面作了极为详细的研究工作，发现并鉴定了数量较为丰富的微体化石，在此基础上对西藏特提斯晚期沉积环境的演变进行了较为详细的分析，认为岗巴地区遮普惹组砂页岩段的时代与定日遮普惹组砂页岩段的时代相同或略晚于后者，两者基本上属同期异相沉积，含相同的浮游有孔虫Morozovella spinulosa-Acarinina bullbrooki组合；藏南最高海相层－遮普惹组砂页岩段顶部的时代应为晚始新世Priabonian早期，它代表着西藏－特提斯海在藏南最终消亡的时间。

You see the gear lever here? Now if you take the top off you'll find a little red button.

你看到那波棍嘛，如你打开顶部你会找到一颗红色掣。

Readers who enjoy Regency Romances still recognise Georgette Heyer as tops in the field.

读者谁享受摄政浪漫曲仍然承认在外地顶部乔其纱海耶。

All satellites today get into orbit by riding on a rocket or by riding in the cargo bay of the Space Shuttle.

当今所有的人造卫星都是通过两种方法被送入地球轨道的。一种方法是：将卫星安放在火箭的顶部。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。