顶起

The left side of the fuselage of the power switch with built-MIC, at the top of the built-130W-pixel camera, it is worth mentioning is that when the camera is in working condition, the right side of the blue indicator light will turn on.

机身的电源开关左侧有内置MIC，顶部内置130W像素的摄像头，值得一提的是，当摄像头处于工作状态时，右侧蓝色的指示灯就会亮起。

Bladder artery comes from umbilical artery and along the bladder border to the bladder top and branchestoward bladder ventrally or dosally wall.

膀胱动脉主要起自脐动脉，沿膀胱侧缘行向膀胱顶，沿途发出1～4支基本对称的分支分布于膀胱前面，两侧膀胱动脉的分支在其表面有吻合现象。

Yuji Yamauchi, 56, has lived in a tarpaulin tent in a park in the western industrial city of Osaka since 2000, Kyodo news agency said.

据路透社1月23日报道，现年56岁的Yuji Yamauchi自从2000年起一直居住在位于该国西部工业城市大阪的一家公园内的一顶防水油布帐篷内。

Which the concussion had knocked off, and backing, and knuckling his forehead, pleased that it was an accident

毕仄捡起了他那顶被撞下来的帽子，退后一步，用指节摸了一下头，庆幸这是出于无意。

What he wanted for Sydney was the effect he had noticed when tacking round the promontory at Elsinore, of the castle's piled-up turrets against the piled-up clouds and his own billowing white sails; the liberation he had felt on the great platforms of the Mayan temples in Mexico, of being lifted above the dark jungle into another world of light; the height and presence of Gothic cathedrals, whose ogival shape was to show in the cross-sections of the Sydney roof-shells; and the curved, three-dimensional rib-work of boat-building , as he had watched his own father doing it at Aalborg.

当他在艾尔西诺海岬旁作之字形航行时，天边积云朵朵，海水蓝天融为一色，海风一过，巨大的白帆随之鼓起，城堡上层叠而立的塔楼在一片湛蓝中像条游龙飘忽不定。如此景致早已收藏于心。他所向往的悉尼巨作不正是这幅美景的再现么？当他伫立于墨西哥玛雅寺庙辽阔的平台之上时，那份无拘无束的洒脱正从昏暗的丛林中抽身而出，徐徐升腾，遁入另一个光的世界。这不羁的心不正是他想施予悉尼的么？还有那直插云霄的哥特式大教堂，它们的伟岸和雍容时时撞击着他，剖开未来悉尼歌剧院的扇形穹顶吧，横截面上所展示的不正是带着尖顶拱的外形么？当他在奥尔堡傻傻地看着父亲建造船坞时，那有着优美弧线的三维肋拱结构不也是激活他未来创作的源泉么？

Physiologicalmechanism of high yielding corn in the ravined valley was studied. Based on the results,the technical regime of ecologically adverse resistant and high yielding cultivation forthe corn in the ravined gully has been constructed. The major detailed techniques for theregime are ridging-ploughing in autumn and film-mulching during the thawing time inspring, adopting compact corn varieties with big ears and grains and adequately longgrowing stage, fertilizing adequately at seedtime and at jointing stage and irrigatingwith floodwater in the middle and late. The standardized techniques have also beenestablished.

&九五&期间，我们以充分发挥沟谷地的生态资源优势和育壮苗、攻大穗、增粒重的玉米高产规律为结合点，研究与明确了沟谷地高产玉米的生理机制，组建了以秋耕起垄顶凌覆膜保墒、选用紧凑型&三大&玉米品种、施足底肥重攻拔节肥、中后期洪淤补灌等四项技术为核心的沟谷地玉米生态抗逆高产栽培技术体系，制定了针对性强、技术准确、便于操作、简单易行的规范化技术。

He lifted up his hands and uttered a supplicatory croak; Stephen did the same; but the girls, laughing, filled and ran back the way they had come, sailing with extraordinary skilled and speed, unbelievably close to the wind.

他抬起双手，发出哀求的哇哇声；斯蒂芬也同样做了；但两个姑娘大笑着升起帆，顺原路驶了回去，她们的驾船技术极其高超，划子的速度极快，划子顶着风，和上风方向接近得令人难以置信。

After fleeing this crazy school, he has not gone home, but loafs in the society, dispirited liquor Pakistan, is indifferent the person audiences, incur the prostitute for the youth electricity ladder work wool Reese, greedy, the miserly dissolute prostitute, on the one hand the vanity girlfriend and on the other hand his appointment is enticing other boy, the morbid state homosexuality, all has contacted the human and the society are like this degenerations, abominable, but is not that red hunter hat screen eyes can be able to resist, his heart is confused, puzzled, his ideal, his faith all collapses him is wanted to commit suicide, wants to flee, isHis sister's lovable younger sister Philippines compared to, this lovable warm little girl is angry when will use the pillow to cover the forehead, will also be angry in sidewalk's another end while actually uses the eye to care about the human secretly, when she knew when elder brother wants to fly from one's home, she took up the cloth wrapper to bravely accompany elder brother to leave together touches him to look forward to that the happy courage, let the leading character yearn for the plain wheat field, made a wheat field the towerman, static waited for all happy things.

在逃离这所疯狂的学校后，他并没有回家而是在社会上游荡，颓废的酒巴，漠不关心的人众，替少年招妓的电梯工毛里斯，贪婪，视钱如命放浪的妓女，虚荣的女友一边和他约会一边勾引着别的男孩子，病态的同性恋，所有接触过的人和社会都是如此的堕落，令人心烦，而不是那顶红色的猎人帽挡住眼睛就能抵挡得住，他的心迷茫，困惑，他的理想，他的信念全都崩溃让他想自杀，想逃离，是他的妹妹可爱的妹妹菲比，这位可爱热情的小女孩生气时会用枕头盖住头部，还会在人行道的另一端一边生气一边却用眼睛偷偷关心人，当她知道哥哥要离家出走时，她勇敢拿起包袱要陪哥哥一起出走而触动了他憧憬美好的勇气，让主人公向往质朴的麦田，做一个麦田的守望者，静静的守候一切美好的事物。

Boring football, as favoured by certain English clubs and Sven Goran Eriksson, is about getting nine players, many of them technically inadequate, behind the ball and hoofing it up in the hope that your big fella will nod it down to your little fella.

受某些英国俱乐部和爱里克森喜爱的乏味足球是，让9名没有任何技术可言的球员拿球，然后起高球，希望前面的傻大个能顶过小个子对手。

But the disciples who have been with their master for a long time could always sense that even just a word or two of the meatier is the most sublime teaching coming for the sea of his wisdom and compassion,This type of preaching does not involve with terms like'grand Dharma",or"grand Abhiusecana,is it just very common and plain,it is this way of teaching that way of teaching that increases the disciples'respect towards their master.

在日常生活中，活佛颇有禅宗大德之风：他即不坐大法座；又不摇铃击鼓；也不喜欢别人幢幡簇拥，而是平平凡凡的，没有任何与众不同的奇特之处。但是长期与他生活在一起的善缘弟子们，就能时时领会到上师的只言片语都是从智悲大海中流露出来的无上法乳。这种传法并无&大法&、&大灌顶&之名，只是普普通通、平平淡淡而已。正是这种不言之教，使弟子们更加生起了对上师的无比信心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。