顶花

Any hardy bog orchid of the genus Pogonia: terrestrial orchids having slender rootstocks and erect stems bearing one or a few leaves and a solitary terminal flower .

朱兰属的任何一种坚实的沼泽兰；陆生，根茎纤细，叶一片或少数几片，花单朵顶生。

All our cash was now expended in the variety of particulars we had been obliged to procure, and this countryman's five shillings, being our first-fruits, and coming so seasonably, gave me more pleasure than any crown I have since earned, and the gratitude I felt toward House has made me often more ready than perhaps I otherwise should have been to assist young beginners.

K6 a% Y$ m， '* q 当时我们全部的钱都花在购置货物上，而这个乡下人的五先令是我们第一笔的交易，而且来得正是时候。这使得我比得到一顶王冠还要快乐；因为我感激豪斯，以后使我常存要扶助刚出社会的年轻人的心意，否则我不会这样热心。

Flowers axillary and solitary or in axillary or terminal spikes or racemes, sessile or pedicellate.

花腋生和在腋生或顶生里的单生或穗状花序或总状花序，无梗或有花梗。

Inflorescence a terminal spike, many flowered, enveloped while young by a membranous spathe.

顶生穗状花序，多花的，幼时被膜质佛焰苞包围。

There was a boy's old speckled straw hat on the floor; I took that, too.

地板上有一顶男孩子戴的带花点儿的旧草帽，我把这个也拣了。

Flowers usually in terminal, spikelike racemes, bisexual, rather small.

在顶生，穗状里的通常的花总状花序，两性，相当小。

Odorata, widely cultivated for its terminal, dense, spikelike clusters of very fragrant but inconspicuous greenish flowers.

木犀草一种地中海沿岸的木犀草属植物，尤指香味木犀草因其顶生、密集、总状花序的极具香味但不显眼的绿色花而被广泛栽植

Leaves are simple, without stipule, usually spirally arranged, the venation parallel.

单叶，通常螺旋状排列，叶脉平行，无托叶；花序顶生，头状或穗状；花通常小型，两性，规则。

Flowers and fruit 4-merous only; disk lobes suberect, circling ovary; ovule 1 per locule; fruit axis splitting or not, free from valves when fruit dehisces; seeds only 1 per cell, hanging from top of persistent axis; raphe branch usually at base of seed

仅花和果4瓣；花盘裂片近直立，环绕的子房；胚珠1每室；果轴劈开与否，离生的裂爿结果时开裂；每室种子只1，从宿存的轴的顶悬挂；通常的种脊树枝种子的在基部， 2 Glyptopetalum 沟瓣属

Style obliquely cup-shaped, with a terminal tuft of hairs at apex; stem indumentum glandular; leaves in upper branches alternate, lower ones subopposite or pseudowhorled.

杯状的花柱斜，具一顶生1束毛在先端；茎毛被具腺；叶子在互生的上部分枝，最下部的近对生或。 35 P。 paniculata 圆锥花远志

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。