顶花

Inflorescence a solitary terminal flower or a 2- or 3-flowered monochasium.

花序一单生花顶生的或2或3花的。

Inflorescence a solitary terminal or leaf-opposed flower, or a simple or compound monochasium.

花序一单生顶生或与叶对生的花，或单或复合单歧聚伞花序。

Compound monochasium terminal,(1--)3--15-flowered.

混合单歧聚伞花序顶生，(1-)3-15花。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

The Nyixung rock body is distributed along the Muzhidin-Nyixung-Shasong-Ria zone in Coqên County, Tibet, covering an area of 180.14 km2. It consists of four plutons, which are irregularly elliptical and circular in plan view and occur as a string of beads. The rock types are norite, granodiorite, monzogranite and granite.

提要：尼雄岩体分布于西藏自治区措勤县木质顶、尼雄、沙松、日阿一带，出露面积180.14 km2，由4个深成岩体组成，平面形态呈不规则椭圆形、圆形串珠状分布，岩石类型有苏长岩、花岗闪长岩、二长花岗岩、花岗岩。

Scape usually relatively tall, to 2 m, with few linear-lanceolate cauline leaves and a terminal panicle.

通常相对高的花葶，达2米，有很少线状披针形的茎生叶和一顶生圆锥花序。

Inflorescences axillary or terminal, racemose, paniculate, or sometimes cymose, rarely flowers solitary.

花序腋生或顶生，总状，，或有时聚伞状，很少花单生。

While one thick garment is, for most purposes, as good as three thin ones, and cheap clothing can be obtained at prices really to suit customers; while a thick coat can be bought for five dollars, which will last as many years, thick pantaloons for two dollars, cowhide boots for a dollar and a half a pair, a summer hat for a quarter of a dollar, and a winter cap for sixty-two and a half cents, or a better be made at home at a nominal cost, where is he so poor that, clad in such a suit, of his own earning, there will not be found wise men to do him reverence?

一件厚衣服的用处，大体上可跟三件薄的衣服相同，便宜的衣服可以用真正适合顾客财力的价格买到，一件厚厚的上衣五元就可以买到了，它可以穿上好几年，厚厚的长裤两元钱，牛皮靴一元半，夏天的帽子不过一元的四分之一，冬天的帽子六毛两分半，或许还可以花上一笔极少的钱，自己在家里制一顶更好的帽子，那穿上了这样的一套自己辛勤劳动赚来的衣服，哪里还是贫穷，难道会没有聪明人来向他表示敬意吗？

The latter is also chanted during parturition to show respect to the suffering woman.

壶嘴的下方是另一枝藤顶，开的也不是花，是一只杯子(图1一4)。

The picture shown above is that hat, flowers and roots of banyan are decorated by myself.

帽子就是照片上低头不见我的样子的那顶。花和榕树的须根是自己DIY。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了