顶端的

She devoured children who misbehaved, and their bleached bones turned the top of Spider Rock white.

她吃掉谁行为不端的儿童，和他们的漂白骨骼翻转到蜘蛛白色岩石顶端。

She devoured children who misbehaved, and their bleached bones turned the top of Spider Rock white.

她吞食孩子也行为无礼，而他们的骨头超过蜘蛛岩白色的顶端。

The sun will move to the top of your chart, the partwhere you are most visible.

太阳将运行到你们星盘的顶端--最明显的部分。

The sun will move to the top of your chart, the part where you are most visible.

太阳将运行到你们星盘的顶端--最明显的部分。

Stylodes 2, reduced to septal, hollow nectaries at apex of ovary, or absent.

退化花柱 2，变为隔膜，在子房的顶端有空的蜜腺，或者无。

During SCC of type 310 austenitic stainless steel in MgCl〓 solution at 115℃, corrosion process can enhance dislocation emission, multiplication and motion. Stress corrosion microcrack nucleates in the dislocation free zone or at the tip of the crack when the corrosion-enhanced dislocation emission and motion develop to the critical condition.

本文所得主要结论如下： 1.310不锈钢在沸腾MgCl〓溶液中SCC时，腐蚀过程能促进位错的发射、增殖和运动，当其达到临界条件时，SCC微裂纹就会在无位错区中不连续形核或从原裂纹顶端连续形核；由于介质的作用，纳米级微裂纹并不钝化成空洞和缺口，而是解理扩展。

It is one of the Top Download Picks of 2005 of The Washington Post and PC World .

这是一个顶端下载推荐2005年的华盛顿邮报与PC机的世界

Tamin rappelled to the ledge on top of the second pitch, followed by Connors. The two then prepared for the final 60-meter rappel to the ground.

首先 Tamin 垂降回到第二绳距的顶端，接者 Connors 也垂降下来，两个人准备继续垂降最后的60米回到地面。

But the rungs may have got slippier and wider apart, and governments need agility rather than brute force to propel their economies towards the top.

但梯子上的横档可能已经变得更加光滑，其间隙也更加大，如果想推动经济向顶端攀登，政府更需要的是灵活，而非蛮力。

And, much like the 250 GT California, it looks even better with the top securely stowed.

和，就像加州的250燃气轮机，它看起来更加美好的顶端与安全存放。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。